1 00:00:56,290 --> 00:00:57,870 Tanssit todella hyvin. 2 00:00:58,370 --> 00:01:00,200 Jos hyväksyt MRO:n tarjouksen 3 00:01:00,500 --> 00:01:04,040 ja tule vierastaloomme kerran viikossa, saat lisää töitä. 4 00:01:26,950 --> 00:01:28,620 - Ole hyvä ja lopeta tähän. - Hei! Pysäytä auto. 5 00:01:37,790 --> 00:01:39,040 Mene sinä kotiin, minä tulen pian. 6 00:01:43,200 --> 00:01:44,370 Vierastaloon! 7 00:02:45,910 --> 00:02:46,910 Lachi, oletko hereillä? 8 00:02:53,910 --> 00:02:54,830 Hei, Lachi? 9 00:03:04,250 --> 00:03:04,950 Huh! 10 00:03:18,080 --> 00:03:19,000 Lachi... 11 00:03:47,580 --> 00:03:49,160 Sir, Lachi... 12 00:03:49,250 --> 00:03:51,080 RAMACHANDRAPURAM POLIISIASEMA 13 00:03:51,160 --> 00:03:52,540 - Sir? - Hei! Pois! 14 00:03:53,200 --> 00:03:55,990 Mitä hölynpölyä! Sinun olisi pitänyt ottaa rahat ja olla hiljaa. 15 00:03:56,000 --> 00:03:57,830 - Miksi tulla tänne? - Ota ainakin valitukseni vastaan. 16 00:03:57,830 --> 00:03:58,910 En kirjoita mitään! Lähde! 17 00:03:59,080 --> 00:04:01,870 Idiootit! Mikään ei pääse heidän luokseen. 18 00:06:23,000 --> 00:06:24,950 - Hyvää huomenta! - Hyvää huomenta. 19 00:06:25,290 --> 00:06:26,750 Vaikuttaa siltä, ​​että olet myöhässä tänään. 20 00:06:26,870 --> 00:06:28,370 Kyllä, isä, myöhästyin tänään. 21 00:06:28,540 --> 00:06:29,410 - Heippa. - Heippa. 22 00:06:29,950 --> 00:06:33,450 [rukoilee] 23 00:06:33,540 --> 00:06:35,580 Tässä, ota taide. Ja vermilion. 24 00:06:41,870 --> 00:06:42,660 Voi voi! 25 00:06:43,330 --> 00:06:44,660 Muodosta taas? 26 00:06:45,040 --> 00:06:47,830 Olen kyllästynyt syömään samaa uudestaan ja uudestaan. 27 00:06:47,870 --> 00:06:53,410 Varma. Et ole koskaan kyllästynyt leipään. Mutta kotiruoka on erittäin tylsää. 28 00:07:02,410 --> 00:07:03,040 Hei. 29 00:07:09,450 --> 00:07:10,200 Huh! 30 00:07:10,250 --> 00:07:11,120 Mitä kuuluu? 31 00:07:11,620 --> 00:07:13,120 Sama reaktio joka päivä! 32 00:07:13,330 --> 00:07:14,120 Miten? 33 00:07:14,290 --> 00:07:15,450 Mikä johdonmukaisuus! 34 00:07:15,750 --> 00:07:18,000 Mikset vastannut puheluun eilen? Olitko kiireinen? 35 00:07:18,250 --> 00:07:21,830 Sisar, minulla on tapahtuvaa elämää. Et saisi sitä. 36 00:07:22,450 --> 00:07:23,700 Mutta miksi soitit? 37 00:07:24,200 --> 00:07:26,120 Hyväksyivätkö he materiaalin lähetimme eilen? 38 00:07:26,370 --> 00:07:29,120 LOL! Mitä eroa sillä on? 39 00:07:29,500 --> 00:07:31,330 Lopulta teemme mitä he haluavat. 40 00:07:32,410 --> 00:07:34,290 Sisko. Herää! 41 00:07:34,870 --> 00:07:37,330 Aloitetaan podcast. Ollaan omia pomojamme. 42 00:07:37,910 --> 00:07:39,540 Voimme ampua sen haluamallamme tavalla. 43 00:07:40,000 --> 00:07:42,200 Kerään tiedot, jooko? 44 00:07:43,040 --> 00:07:44,000 Ollaanko kumppaneita? 45 00:07:47,080 --> 00:07:48,120 Sisko! 46 00:07:48,910 --> 00:07:50,000 Valmis! Hiljaisuus! 47 00:07:51,040 --> 00:07:54,080 Kolme, kaksi, yksi! Mennä! 48 00:07:55,450 --> 00:07:57,290 Tervetuloa "Idi Ghoramiin!" 49 00:07:58,290 --> 00:08:00,830 Veljenpoika pitää tädistä, tappaa sedän. 50 00:08:01,160 --> 00:08:03,200 Miten rakastaminen johti murhaan? 51 00:08:03,700 --> 00:08:05,080 syy? Rakkaus. 52 00:08:05,410 --> 00:08:08,200 Se on luonnollista veljenpojalle olla ihastunut tätiinsä. 53 00:08:08,500 --> 00:08:10,950 Mutta entä jos tämä menee liian pitkälle? 54 00:08:11,330 --> 00:08:13,200 Entä jos viiva ylittyy? 55 00:08:13,330 --> 00:08:16,330 Entä jos intiimiys jää peiton alle... 56 00:08:16,700 --> 00:08:18,750 - Sir, tämä ei ole minun käsikirjoitukseni. - Leikkaa, leikkaa! 57 00:08:18,830 --> 00:08:21,450 Rouva, herra Ravikanth on kunnossa tämä käsikirjoitus. 58 00:08:21,750 --> 00:08:23,750 Ei ole aikaa. Mene eteenpäin. Lue mitä siellä on kirjoitettu. 59 00:08:23,790 --> 00:08:25,870 Käsitellään huolenaiheitasi myöhemmin. Ole hyvä! Mene eteenpäin. 60 00:08:33,160 --> 00:08:34,120 NAVYA TV 61 00:08:34,200 --> 00:08:36,040 olen työskennellyt täällä neljä vuotta. 62 00:08:36,040 --> 00:08:37,660 Olen pätevä toimittaja, sir. 63 00:08:38,040 --> 00:08:39,000 Kuka sen kielsi? 64 00:08:39,370 --> 00:08:40,950 Anna minun sitten tehdä työni, sir. 65 00:08:42,410 --> 00:08:45,120 Se, mitä kerromme, eivät ole yksinkertaisia ​​tarinoita! 66 00:08:45,410 --> 00:08:47,330 Jokaisessa rikoksessa menetettiin henki. 67 00:08:47,500 --> 00:08:49,080 Meidän pitäisi saada ihmiset tietoisiksi siitä. 68 00:08:49,370 --> 00:08:51,910 "Rakkaus johti suutelemiseen. Meni peittoon." 69 00:08:52,040 --> 00:08:53,160 Mitä me teemme? 70 00:08:53,950 --> 00:08:55,160 Se riittää, Sandhya. 71 00:08:55,830 --> 00:08:57,040 En kestä sitä enää. 72 00:09:16,370 --> 00:09:17,750 Rouva, kahvi. 73 00:09:19,290 --> 00:09:20,160 Hei. 74 00:09:20,620 --> 00:09:21,540 Juoda. 75 00:09:21,580 --> 00:09:23,200 Ne ovat erikoisia papuja Balilta. 76 00:09:25,540 --> 00:09:26,620 Miksi olet huolissasi? 77 00:09:27,080 --> 00:09:29,620 Et pitänyt työstä ja lopetit. Miksi ajatella sitä niin paljon? 78 00:09:30,200 --> 00:09:31,370 Sinä teit valintasi. 79 00:09:32,290 --> 00:09:33,290 Kuinka moni pystyy siihen? 80 00:09:33,540 --> 00:09:36,120 Katso minua. Vaihdoin IT-työni kahvilaan. 81 00:09:36,500 --> 00:09:39,620 Tiedätkö, olemme jännittyneet lopussa kuukausi, jolloin meidän on maksettava EMI:t. 82 00:09:39,700 --> 00:09:40,950 Ja siitä syntyy intohimo... 83 00:09:41,000 --> 00:09:42,910 Amar, älä yritä motivoida minua. 84 00:09:42,950 --> 00:09:43,870 En ole tuulella. 85 00:09:43,950 --> 00:09:45,540 Kunnossa. 86 00:09:46,450 --> 00:09:47,330 Mukava. 87 00:09:48,160 --> 00:09:49,540 Mitä aiot tehdä seuraavaksi? 88 00:09:51,910 --> 00:09:53,410 Haluan aloittaa podcastin. 89 00:09:54,660 --> 00:09:55,450 Kyllä, kyllä. 90 00:09:55,750 --> 00:09:57,200 vihdoinkin! Tiesin sen. 91 00:09:57,370 --> 00:10:00,290 Voin olla itseni pomo. Ja minä hallitsen materiaalia. 92 00:10:00,950 --> 00:10:01,950 Luulen, että teen sen. 93 00:10:02,080 --> 00:10:03,750 Mene eteenpäin! Mitä sinä odotat? 94 00:10:03,790 --> 00:10:05,000 Tarvitsetko joukkueen tai jotain? 95 00:10:05,080 --> 00:10:06,540 - Hmm... - Häh? 96 00:10:06,700 --> 00:10:11,540 En usko, että tarvitsen joukkuetta. Vain mikrofoni ja kannettava tietokone. 97 00:10:13,290 --> 00:10:16,290 Mutta tarvitsisin kumppanin materiaalin keräämiseen. 98 00:10:17,750 --> 00:10:20,370 Ihannetapauksessa joku kahden vuoden työharjoittelukokemus. 99 00:10:20,450 --> 00:10:22,660 - Mistä löytäisin jonkun? - Kiitos, sisko. 100 00:10:22,830 --> 00:10:24,750 Onnittelut, Bobby! Kahvi on sinulle tänään. 101 00:10:25,120 --> 00:10:27,000 Sisko! Leikkaa se palkastani. 102 00:10:27,620 --> 00:10:28,540 Kunnossa. Heippa kaverit. 103 00:10:29,870 --> 00:10:31,250 Hei, älä unohda korvakorujani. 104 00:10:31,660 --> 00:10:32,500 Mitkä korvakorut? 105 00:10:32,750 --> 00:10:34,580 Lainasin sinulle kultaiset korvakorut viime viikolla, eikö niin? 106 00:10:34,700 --> 00:10:35,620 lähetän sinulle kuvan. 107 00:10:35,700 --> 00:10:36,540 Okei, okei. 108 00:10:36,750 --> 00:10:38,160 - Hei, Bobby! - Heippa. 109 00:10:39,790 --> 00:10:45,830 Nyt kun podcast-kumppani on asetettu, Vahvistammeko asemani miehenäsi? 110 00:10:46,790 --> 00:10:49,450 Tsk! Pura haastattelu ensin. Päätetään huomenna. 111 00:10:50,620 --> 00:10:51,250 Varma. 112 00:10:57,330 --> 00:11:00,910 Miksi tämä föönien aikaan! Silmäni palavat. 113 00:11:01,580 --> 00:11:03,410 Sulje sitten silmäsi. 114 00:11:04,000 --> 00:11:05,790 Sanoinko mitään kastista? 115 00:11:06,250 --> 00:11:07,540 Enkö ollut hiljaa? 116 00:11:08,200 --> 00:11:09,950 Ja hän on kaksi vuotta nuorempi. 117 00:11:10,330 --> 00:11:12,290 Kukaan ei välittänyt huolestani! 118 00:11:12,370 --> 00:11:14,910 Okei, isoäiti, pärjäämme ilman sinua. 119 00:11:14,950 --> 00:11:17,040 Ah! Miksi en tulisi? 120 00:11:17,120 --> 00:11:18,870 Eikö Priyanka mennyt naimisiin Nick Jacksonin kanssa? 121 00:11:19,330 --> 00:11:20,910 Eikö Tendulkar mennyt naimisiin Anjalin kanssa? 122 00:11:21,450 --> 00:11:23,870 Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mennä trendin mukaan. 123 00:11:24,080 --> 00:11:25,240 Meidän pitäisi päivittää itsemme. 124 00:11:25,250 --> 00:11:27,580 - Etkö ole vielä valmis? - Valmis. 125 00:11:27,660 --> 00:11:29,580 - Tee se nopeasti, anoppi. - Viisi minuuttia. 126 00:11:29,700 --> 00:11:31,790 Käytä näitä rannekoruja. Laita kukkia hänen hiuksiinsa. 127 00:11:32,290 --> 00:11:34,790 Yritä kerrankin käyttäytyä kuin tyttö. 128 00:11:38,080 --> 00:11:42,910 Enkö hankkinut sinulle isoja korvakoruja? Miksi käytät näitä pieniä? 129 00:11:44,450 --> 00:11:45,950 Hän ei vastaa! 130 00:11:46,580 --> 00:11:47,700 - WHO? - Bobby. 131 00:11:48,410 --> 00:11:50,250 Eikö hän asu lähellä? Mene, hae ne. 132 00:11:50,330 --> 00:11:51,830 Milloin hän heräsi aikaisin! 133 00:11:52,120 --> 00:11:53,450 Anna sen olla. On myöhäistä. 134 00:12:24,910 --> 00:12:26,370 Mitä oudolle käytökselle kuuluu? 135 00:12:27,250 --> 00:12:28,500 Äiti pyysi minua olemaan ujo. 136 00:12:30,290 --> 00:12:32,410 Mikset tee sitä mikä sinulle sopii? 137 00:12:32,790 --> 00:12:33,620 älä uskalla. 138 00:12:52,580 --> 00:12:53,660 Täti, sinun ei tarvinnut. 139 00:12:54,290 --> 00:12:58,250 Voi rakas! Tämä toivottaa sinut tervetulleeksi taloon. 140 00:12:58,950 --> 00:13:00,080 Ota tämä. Käytä sitä. 141 00:13:02,120 --> 00:13:02,910 Piditkö siitä? 142 00:13:05,120 --> 00:13:07,120 Voinko tulla kanssasi settiisi? 143 00:13:08,040 --> 00:13:09,370 En ole koskaan ennen ollut kuvauksissa. 144 00:13:10,000 --> 00:13:11,370 Hmm. Varma. 145 00:13:11,870 --> 00:13:13,200 Voimme kutsua myös ystäväsi. 146 00:13:15,450 --> 00:13:17,450 Naisten ystävyyssuhteita jää takapenkille avioliiton jälkeen. 147 00:13:18,700 --> 00:13:24,450 Menin naimisiin nuorena, ennen kuin menin oikeasti oli mahdollisuus rakentaa syviä ystävyyssuhteita. 148 00:13:24,950 --> 00:13:26,660 Sitten minulla oli Amar, ja aloin huolehtia hänestä. 149 00:13:28,580 --> 00:13:30,250 Aika lensi. 150 00:13:31,580 --> 00:13:34,250 Pysyn kanssasi avioliiton jälkeen, eikö niin? Ollaan ystäviä. 151 00:13:41,250 --> 00:13:42,660 Otamme lomamme. 152 00:13:44,500 --> 00:13:46,200 Olin huolissani siitä, että he kuuluvat eri kastiin. 153 00:13:46,250 --> 00:13:47,500 Mutta se on hyvä perhe. 154 00:13:47,620 --> 00:13:48,830 Se on Sandhyan valinta. 155 00:13:53,080 --> 00:13:53,870 Sir... 156 00:13:54,540 --> 00:13:55,290 rouva! 157 00:13:55,410 --> 00:13:57,500 Se on Bobby Madam! 158 00:13:58,950 --> 00:14:00,120 Rouva. 159 00:14:00,410 --> 00:14:02,410 Sinun pitäisi tulla, se on kiireellinen. 160 00:14:03,620 --> 00:14:04,750 Kiireellisesti, rouva. 161 00:14:04,910 --> 00:14:07,040 - Kun tulin töihin... - Sandhya, odota. 162 00:14:07,160 --> 00:14:08,620 En ymmärrä mitä tapahtuu. 163 00:14:08,700 --> 00:14:10,040 - Odota! - Ole hyvä ja tule tänne! 164 00:14:10,160 --> 00:14:11,330 - Tässä, rouva. - Odota. 165 00:14:11,330 --> 00:14:12,910 - Alivelu. - Sandhya, odota. 166 00:14:13,790 --> 00:14:15,160 Sandhya! Minne olet menossa? 167 00:14:16,000 --> 00:14:16,870 Sandhya, odota. 168 00:14:57,620 --> 00:15:00,660 Kaksi kuoli Brindavanin siirtokunnassa viime yönä. 169 00:15:00,790 --> 00:15:03,870 Pariskunta hukkui romanssiin kun vieras hyökkäsi heidän kimppuunsa. 170 00:15:03,950 --> 00:15:08,200 Hän raiskasi tytön ja tappoi heidät. 171 00:15:08,410 --> 00:15:10,250 Poliisitutkinta on käynnissä. 172 00:15:12,580 --> 00:15:16,040 Tutkintaviranomainen on täällä. Kuunnellaan hänestä. 173 00:15:16,290 --> 00:15:18,120 - Sir, kerro meille, mitä tapahtuu? - Yksi sekunti. 174 00:15:18,120 --> 00:15:20,450 - Sir, onko sinulla epäiltyjä? - Liiku, liiku. 175 00:15:20,500 --> 00:15:21,250 Sir... 176 00:15:24,120 --> 00:15:25,370 Hei, kuka sinä olet? 177 00:15:25,660 --> 00:15:27,950 Irfan! Etkö tiedä eikö sinun pitäisi saastuttaa rikospaikkaa? 178 00:15:28,000 --> 00:15:28,620 Sir. 179 00:15:28,700 --> 00:15:29,580 Lähetä ne ulos. 180 00:15:30,790 --> 00:15:31,830 Rouva, olkaa hyvä. 181 00:15:37,660 --> 00:15:39,500 Mitä nopeammin saamme post mortem -raportin, sitä parempi. 182 00:15:39,580 --> 00:15:40,290 Okei, sir. 183 00:15:40,450 --> 00:15:42,450 - Turvallisuuden vuoksi soita myös toksikologiatiimille. - Totta kai, sir. 184 00:15:47,750 --> 00:15:49,160 Vau, vau, vau. 185 00:15:49,700 --> 00:15:50,500 Katsokaa sitä, sir. 186 00:15:50,830 --> 00:15:54,500 Alkoholi ja seksi! Ja sitten syyttää pahaa. 187 00:15:55,540 --> 00:15:58,620 - Poliisi on töissä... - Näet, että tutkinta on käynnissä... 188 00:15:58,700 --> 00:16:00,830 - Tarkista kaikki huolellisesti. - Totta kai, sir. 189 00:16:01,250 --> 00:16:02,290 Päivitetty perhe? 190 00:16:02,540 --> 00:16:05,080 Ilmoitti heille, sir. He ovat matkalla. 191 00:16:05,370 --> 00:16:07,120 Hän on ensimmäinen henkilö ilmoittamaan rikoksesta. 192 00:16:08,500 --> 00:16:11,040 - Näitkö sen ensimmäisenä? - Ei, piika teki. 193 00:16:11,660 --> 00:16:12,830 Mitä sinä sitten täällä teet? 194 00:16:13,330 --> 00:16:14,700 Bobby on ystäväni. 195 00:16:15,620 --> 00:16:18,080 Hän on ankkuri TV-ohjelma "Idi Ghoram". 196 00:16:20,200 --> 00:16:21,000 Voi! 197 00:16:21,790 --> 00:16:23,290 Käsitteletkö myös todellista rikollisuutta? 198 00:16:24,910 --> 00:16:26,580 Meillä on tapaus ratkaistava. Ole hyvä ja lähde. 199 00:16:26,950 --> 00:16:29,080 Tai miten voit ohjata esitystä? 200 00:16:31,370 --> 00:16:32,200 Sir... 201 00:16:32,370 --> 00:16:35,240 Löysitkö johtolankoja? Miten murhat tapahtuivat? 202 00:16:35,250 --> 00:16:36,410 - Yksi kerrallaan. - Sir. 203 00:17:15,250 --> 00:17:18,410 Kalenterin päivämäärät ovat muuttuneet, mutta entä poliisin ajattelutapa? 204 00:17:19,080 --> 00:17:21,870 Niin paljon on tapahtunut, mutta he eivät näytä välittävän. 205 00:17:21,910 --> 00:17:22,870 Mitä he tekevät? 206 00:17:22,910 --> 00:17:26,040 Jääkö tämä tapaus huomaamatta aivan kuten muutkin? 207 00:17:26,790 --> 00:17:27,660 - Sir. - Kyllä? 208 00:17:28,250 --> 00:17:29,330 Mitä tapahtuu, Rajeev? 209 00:17:29,500 --> 00:17:30,950 Kuka sitä vuotaa medialle? 210 00:17:31,410 --> 00:17:33,000 Parempi tyhjentää kaikki heti! 211 00:17:33,580 --> 00:17:34,500 - Kyllä, sir. - Mene eteenpäin. 212 00:17:35,160 --> 00:17:35,950 Hmm. 213 00:17:37,750 --> 00:17:38,540 Vittu. 214 00:18:10,830 --> 00:18:12,330 Ei odottanut tämän tapahtuvan. 215 00:18:14,790 --> 00:18:16,870 Toivon, että emme olisi menneet pois kaupungista sinä päivänä. 216 00:18:19,750 --> 00:18:20,500 Irfan... 217 00:18:21,700 --> 00:18:23,160 - Tarkista CCTV-materiaali. - Totta kai, sir. 218 00:18:39,580 --> 00:18:41,000 Oikeuslääketieteen raportit ovat aikaisessa vaiheessa. 219 00:18:43,660 --> 00:18:44,950 - Sandhya, eikö? - Kyllä, sir. 220 00:18:45,450 --> 00:18:46,910 Asian ratkaiseminen vie aikaa. 221 00:18:47,500 --> 00:18:50,200 Jos lopetat live-seurannan, Teen työni. 222 00:19:05,120 --> 00:19:07,950 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 223 00:19:08,450 --> 00:19:09,540 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 224 00:19:09,830 --> 00:19:12,250 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 225 00:19:12,660 --> 00:19:14,660 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 226 00:19:22,450 --> 00:19:23,830 Rouva, herra haluaa tavata sinut. 227 00:19:25,700 --> 00:19:27,950 Tiedän, että lopetit. Se oli vihainen päätös. 228 00:19:29,000 --> 00:19:32,870 Olet ollut "Idi Ghoramin" tähtikasvot. 229 00:19:33,500 --> 00:19:34,620 Se on se vaikutus, jonka jätit. 230 00:19:35,410 --> 00:19:36,450 Liity takaisin, Sandhya. 231 00:19:37,370 --> 00:19:39,540 Mikä tahansa kohtaamasi ongelma, selvitämme sen. 232 00:19:47,450 --> 00:19:49,120 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 233 00:19:49,540 --> 00:19:53,120 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 234 00:19:53,450 --> 00:19:57,410 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 235 00:19:57,500 --> 00:20:04,330 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 236 00:20:04,620 --> 00:20:05,750 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 237 00:20:08,000 --> 00:20:12,870 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 238 00:20:13,450 --> 00:20:14,660 Tämä on minun ongelmani! 239 00:20:16,200 --> 00:20:17,910 Bobby ei ollut vain ystäväni. 240 00:20:18,330 --> 00:20:20,330 Hän oli kasvot, joita näit joka päivä. 241 00:20:21,500 --> 00:20:23,830 Onko hän vain sensaatiomainen uutisartikkeli sinulle? 242 00:20:24,290 --> 00:20:27,000 Miten olemme erilaisia sellaisista tuntemattomista uutisohjelmista? 243 00:20:27,290 --> 00:20:28,330 Missä on empatia? 244 00:20:28,830 --> 00:20:30,620 Olet oikeassa! Kaikki tämä on TRP:tä varten. 245 00:20:31,290 --> 00:20:32,830 Mutta Sandhya, anna minun esittää sinulle kysymys. 246 00:20:33,910 --> 00:20:36,290 Haluavatko ihmiset katsomaan lähetystäni? 247 00:20:37,000 --> 00:20:39,870 Vai näytänkö sen koska Ymmärränkö yleisöäni? 248 00:20:40,000 --> 00:20:40,830 Kumpi on oikein? 249 00:20:42,500 --> 00:20:44,250 Minulle enemmän TRP:tä tarkoittaa enemmän rahaa. 250 00:20:45,450 --> 00:20:47,290 Enemmän TRP:tä tarkoittaa lisää suosiota sinulle. 251 00:20:48,040 --> 00:20:49,750 Ja mikä on suunnitelmasi tämän jälkeen? 252 00:20:54,750 --> 00:20:56,120 Aloitan podcastin. 253 00:20:56,910 --> 00:20:59,910 Haluatko poistua tästä ohjelmasta podcastia varten? Kuka sitä kuuntelee? 254 00:21:01,080 --> 00:21:04,120 En välitä numeroista. Haluan puhua todellisesta rikollisuudesta. 255 00:21:04,830 --> 00:21:05,620 Se on tavoitteeni. 256 00:22:07,950 --> 00:22:09,580 Tervetuloa "Cheekatiloon" (Pimeässä). 257 00:22:10,540 --> 00:22:12,540 Podcast, joka tutkii tosirikoksia. 258 00:22:13,540 --> 00:22:15,040 Bobby oli harjoittelijani. 259 00:22:15,950 --> 00:22:17,450 Hän piti minua isosiskokseen. 260 00:22:18,450 --> 00:22:19,700 Hän oli täynnä energiaa. 261 00:22:21,290 --> 00:22:24,410 Hän unelmoi isosti. Hän halusi saavuttaa niin paljon. 262 00:22:25,080 --> 00:22:26,950 Hän pakotti minut tekemään tämän podcastin. 263 00:22:28,330 --> 00:22:31,450 teen sen nyt. Mutta hän ei ole paikalla kuuntelemassa sitä. 264 00:22:34,370 --> 00:22:36,370 Heti kun astuimme rikospaikalle... 265 00:22:36,450 --> 00:22:39,500 Olin järkyttynyt ja ihmetteli kuka sen voisi tehdä. 266 00:23:05,950 --> 00:23:07,830 Luulin tuntevani hänet hyvin. 267 00:23:08,250 --> 00:23:09,950 Mutta en tiennyt hänen poikaystävästään. 268 00:23:10,200 --> 00:23:14,160 Minulla ei ollut aavistustakaan heidän rakkaustarinastaan loppuisi niin äkkiä. 269 00:24:19,620 --> 00:24:24,540 Rikospaikalla tekemäni havainnon perusteella Bobbyn kaulakoru puuttui. 270 00:24:25,160 --> 00:24:26,750 Tarkistin asian myös poliisilta. 271 00:24:27,450 --> 00:24:29,540 Tämä oli viimeinen valokuvamme yhdessä. 272 00:24:30,330 --> 00:24:33,580 Korvakorut ja ketju puuttuvat kehosta. 273 00:24:34,830 --> 00:24:38,200 Ovatko ne olleet kotona tai rikospaikalle? 274 00:24:39,620 --> 00:24:40,910 Sir, katso tätä. 275 00:24:41,370 --> 00:24:43,290 Meillä ei ole raportteja että kaulakoru puuttuu. 276 00:24:47,660 --> 00:24:48,950 Oliko se pakkotulo? 277 00:24:49,410 --> 00:24:50,620 Olemme tarkastaneet sisääntulokohdat. 278 00:24:51,790 --> 00:24:52,750 Ei pakkotuloa. 279 00:24:53,330 --> 00:24:56,580 Mutta arvoesineitä oli paljon talossa. 280 00:24:57,540 --> 00:24:59,080 Hän otti vain kaulakorun? 281 00:24:59,870 --> 00:25:01,250 Näyttää viime hetken ajatukselta. 282 00:25:02,540 --> 00:25:04,000 Löysitkö muita todisteita? 283 00:25:06,500 --> 00:25:07,790 Mistä löysit tämän? 284 00:25:09,540 --> 00:25:11,450 Tämä mutajälki löytyi takaseinässä. 285 00:25:12,200 --> 00:25:13,790 Rikollista ei voi profiloida tämän perusteella. 286 00:25:23,200 --> 00:25:24,080 Vartija? 287 00:25:25,950 --> 00:25:28,830 Kysyimme vartija Jogulun vaimolta hänestä. 288 00:25:29,500 --> 00:25:32,370 Saimme tietää, että hän oli kadoksissa murhan jälkeen! 289 00:25:34,120 --> 00:25:36,580 Tämä ei ole hämmentyneen rakastajan teko. 290 00:25:36,750 --> 00:25:38,040 Se ei myöskään ole intohimorikos. 291 00:25:38,330 --> 00:25:42,870 Se oli hyvin suunniteltu ja hyvin tehty murha. 292 00:25:48,200 --> 00:25:51,750 Riippumatta siitä, kuinka suuri rikollinen on, hän tekee virheen. 293 00:25:52,330 --> 00:25:54,200 Virhe saa hänet kiinni. 294 00:26:51,000 --> 00:26:51,700 Sir! 295 00:26:52,410 --> 00:26:53,370 Astu sisään! 296 00:26:54,450 --> 00:26:58,200 Sir, en tehnyt sitä. Anna minun mennä. 297 00:26:58,500 --> 00:27:00,700 Bobbyn tapaus ei ole vain uutinen. 298 00:27:01,540 --> 00:27:03,620 Se on herätys meille kaikille. 299 00:27:04,200 --> 00:27:07,160 Tämä on Sandhya Nelluri, allekirjoittamassa. 300 00:27:09,700 --> 00:27:11,580 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 301 00:27:11,870 --> 00:27:16,580 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 302 00:27:17,080 --> 00:27:24,330 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 303 00:27:24,910 --> 00:27:31,580 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 304 00:27:35,040 --> 00:27:36,790 Teit mitä pystyit, Sandhya! 305 00:27:37,910 --> 00:27:41,290 Löysit hänen tappajansa. Annoit hänen elämänsä sulkemisen. 306 00:27:43,580 --> 00:27:45,370 Se, mitä sanoit ohjelmassa, oli hölynpölyä. 307 00:27:47,250 --> 00:27:48,370 Nämä ovat minun tyttäreni. 308 00:27:48,580 --> 00:27:51,200 Muut hänen yliopistonsa opiskelijat kertovat että hän on raiskaajan tytär. 309 00:27:51,450 --> 00:27:53,500 He kysyvät jos hän tekisi samoin hänen kanssaan. 310 00:27:53,620 --> 00:27:56,250 Meidät erotettiin ja meitä pyydettiin lähtemään! 311 00:27:56,870 --> 00:27:58,950 Etkö sanonut, että hän oli tappaja? 312 00:28:00,500 --> 00:28:01,750 Se, mitä hän teki, oli väärin. 313 00:28:02,620 --> 00:28:04,040 Hän varasti kaulakorun. 314 00:28:04,620 --> 00:28:06,500 Oli oikein rankaista häntä varastamisesta. 315 00:28:06,910 --> 00:28:10,660 Mutta koko perhe on rangaistaan rikoksesta, jota hän ei tehnyt! 316 00:28:12,370 --> 00:28:14,330 Äiti, mennään! 317 00:28:29,120 --> 00:28:31,790 Esivanhempasi olivat Rao Bahadurit. 318 00:28:32,120 --> 00:28:36,830 Mutta isäsi menetti kaiken uhkapeliä ja tuskin piti kiinni tästä talosta. 319 00:28:37,200 --> 00:28:40,200 Kun olin vasta naimisissa... 320 00:28:40,250 --> 00:28:41,870 Lopeta, isoäiti. 321 00:28:42,040 --> 00:28:43,200 Miksi olet turhautunut? 322 00:28:48,000 --> 00:28:48,620 Hei. 323 00:28:51,910 --> 00:28:52,580 Hei? 324 00:28:55,700 --> 00:28:58,580 Nimet ovat erittäin tärkeitä ihmisille, eikö? 325 00:29:00,370 --> 00:29:02,330 Kuka sinä olet? Mitä haluat? 326 00:29:02,580 --> 00:29:03,450 Sinä! 327 00:29:03,660 --> 00:29:05,500 Kuinka kaunis nimi sinulla on. 328 00:29:06,000 --> 00:29:10,910 Ensimmäinen säde, joka valaisee taivaan. Sandhya. 329 00:29:12,620 --> 00:29:16,410 Selitit loistavasti Bobbyn kuoleman! 330 00:29:16,660 --> 00:29:18,120 Tarina on hyvä. 331 00:29:18,540 --> 00:29:21,910 Olisi ollut parempi, jos se olisi totta. 332 00:29:22,700 --> 00:29:23,910 Oikeita rikostarinoita. 333 00:29:24,660 --> 00:29:28,750 Jos todella haluat tuoda totuuden esiin, Annan sinulle toisen mahdollisuuden. 334 00:29:30,450 --> 00:29:33,000 Otan pian toisen elämän. Pimeässä. 335 00:29:33,330 --> 00:29:36,700 Voitko tuoda nimeni julkisuuteen, Sandhya? 336 00:29:43,330 --> 00:29:45,120 - Jogulun tapauksen käsittely on huomenna, eikö niin? - Kyllä. 337 00:29:45,120 --> 00:29:46,410 - Saitko aikaa? - Kyllä, sir. 338 00:29:46,500 --> 00:29:47,830 - Toimita kaikki oikein. - Valmis, sir. 339 00:29:48,540 --> 00:29:51,620 Sain kummallisen puhelun tuntemattomasta numerosta. 340 00:29:52,290 --> 00:29:54,370 Nauhotin puhelun. 341 00:29:55,290 --> 00:29:56,080 Kuuntele tämä. 342 00:29:57,250 --> 00:30:01,290 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 343 00:30:01,580 --> 00:30:04,950 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 344 00:30:05,370 --> 00:30:08,580 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 345 00:30:08,910 --> 00:30:11,330 - Irfan, jäljitä puhelu. - Selvä, sir. 346 00:30:40,000 --> 00:30:40,870 Sir, hidasta. 347 00:30:51,540 --> 00:30:53,000 Sijainti päättyy tähän. 348 00:31:08,790 --> 00:31:09,910 - Irfan. - Sir. 349 00:31:30,540 --> 00:31:32,290 Oletko sinä se joka soitti? 350 00:31:40,660 --> 00:31:42,290 Hän soitti vanhan naisen puhelimesta. 351 00:31:43,450 --> 00:31:45,120 Hän ei näe kunnolla. 352 00:31:47,040 --> 00:31:48,450 Tämä ei ole sattumaa, Sandhya. 353 00:31:48,950 --> 00:31:50,040 Hän on edellä. 354 00:31:51,330 --> 00:31:52,450 Hän ei todellakaan ole tyhmä. 355 00:31:53,700 --> 00:31:55,950 olemme tekemisissä erittäin vaarallinen rikollinen. 356 00:32:32,080 --> 00:32:36,200 Muukalainen soittaa sanoakseen tappavansa jonkun ja alat pakata laukkusi? 357 00:32:38,500 --> 00:32:39,450 Vastaa minulle! 358 00:32:39,750 --> 00:32:41,540 Olen kertonut sinulle jo kahdesti. 359 00:32:41,750 --> 00:32:44,370 Kerro sata kertaa. en ymmärtänyt mitä sanoit. 360 00:32:45,120 --> 00:32:47,120 Ja, etkö ole ilmoittanut poliisi jo? 361 00:32:47,830 --> 00:32:49,950 Voisitko ainakin pyytää turvaa? 362 00:32:50,000 --> 00:32:51,790 Olen myös selittänyt sen kahdesti. 363 00:32:52,790 --> 00:32:53,910 Amar... 364 00:32:54,080 --> 00:32:56,120 Poliisi ei ole vielä löytänyt henkilöä. 365 00:32:56,540 --> 00:32:57,240 Voi luoja! 366 00:32:57,250 --> 00:32:59,000 - Sandhya! Odota! - Sandhya! 367 00:32:59,200 --> 00:33:00,450 Älä ole niin itsepäinen. 368 00:33:00,750 --> 00:33:01,750 Täti... 369 00:33:02,120 --> 00:33:04,250 Älä huoli. Minä pidän hänestä huolta. 370 00:33:04,410 --> 00:33:06,580 Soitan sinulle säännöllisesti. Minä valvon häntä. 371 00:33:10,250 --> 00:33:11,160 OK, hei. Varovainen. 372 00:33:15,290 --> 00:33:17,700 Hänen isänsä ei ole koskaan kotona, kun tarvitsemme häntä! 373 00:33:18,450 --> 00:33:19,790 Hän on tulossa liian itsepäiseksi! 374 00:33:24,040 --> 00:33:25,950 Anteeksi, että sekaannuit tähän. 375 00:33:26,950 --> 00:33:28,830 Minulla ei ole ongelmaa osallistua. 376 00:33:29,410 --> 00:33:30,620 Minne muuten mennään? 377 00:33:33,120 --> 00:33:35,200 Sain vielä yhden puhelun tänä aamuna. 378 00:33:41,790 --> 00:33:42,870 Onko tämä neiti Sandhya? 379 00:33:43,000 --> 00:33:43,830 Kerro minulle. 380 00:33:44,160 --> 00:33:46,540 Nimeni on Vani. Kuuntelin podcastisi eilen. 381 00:33:47,790 --> 00:33:50,870 Olen uhri, aivan kuten Bobby. 382 00:33:59,160 --> 00:34:00,200 missä asut? 383 00:34:01,000 --> 00:34:02,620 Mitä? Tapaammeko Vanin? 384 00:34:30,950 --> 00:34:32,540 Tämän täytyy olla tiffin-keskus. 385 00:34:39,830 --> 00:34:40,750 Etsin Vania. 386 00:34:41,910 --> 00:34:43,540 - Äiti! - Kyllä! Tulossa. 387 00:34:49,000 --> 00:34:49,790 Olen Sandhya. 388 00:34:53,620 --> 00:34:55,200 Olisimme voineet puhua puhelimessa. 389 00:34:55,910 --> 00:34:59,200 Tunsin, että tämä oli jotain meidän pitäisi keskustella henkilökohtaisesti. 390 00:35:00,450 --> 00:35:03,000 Anteeksi, että pyysin sinua tulemaan tähän asti. 391 00:35:03,080 --> 00:35:04,080 se on hyvä. 392 00:35:06,950 --> 00:35:09,410 Sanoit, että menit läpi sama asia kuin Bobby. 393 00:35:09,750 --> 00:35:11,330 Voitko antaa minulle lisätietoja? 394 00:35:16,160 --> 00:35:17,450 Se oli Atlataddi-festivaali. 395 00:35:22,790 --> 00:35:28,750 Menin kotiin rukouksen jälkeen mieheni pitkälle elämälle. 396 00:35:41,500 --> 00:35:44,000 Voi kultaseni! Mitä tapahtui, kulta? 397 00:36:09,700 --> 00:36:11,160 Hei, kuka sinä olet? Päästä irti minusta! 398 00:36:24,200 --> 00:36:28,370 Raiskattuaan minut, hän laittoi jasmiineja hiuksissani ja oli tappamassa minut. 399 00:36:29,000 --> 00:36:34,120 Hän kuuli vauvan itkevän, pelästyi, ja pakeni. 400 00:36:36,660 --> 00:36:39,040 Etkö tehnyt rikosilmoitusta? 401 00:36:40,620 --> 00:36:41,540 Ei 402 00:36:42,410 --> 00:36:48,790 Kerroin miehelleni mitä tapahtui... ja hän ajoi minut ulos talosta. 403 00:36:50,120 --> 00:36:55,330 Jos oma mieheni ei seisoisi vierelläni, mitä järkeä on kertoa poliisille? 404 00:36:57,200 --> 00:37:00,620 Tällaiset tapaukset olivat yleisiä alueella silloin. 405 00:37:01,580 --> 00:37:03,160 Poliisi ei koskaan vastannut. 406 00:37:05,790 --> 00:37:10,410 Poikani on syy, miksi olen elossa. Elän vain häntä varten. 407 00:37:10,910 --> 00:37:12,870 Se on poikani Bose. 408 00:37:23,500 --> 00:37:24,160 Ei paha. 409 00:37:26,660 --> 00:37:28,040 Voimme säätää. 410 00:37:29,410 --> 00:37:31,120 menen syömään illallista. Mitä sinulla on? 411 00:37:32,370 --> 00:37:33,290 pärjään vaikka mitä. 412 00:37:38,870 --> 00:37:39,660 Kerro minulle, Sandhya. 413 00:37:39,700 --> 00:37:40,910 Tarvitsen apuasi. 414 00:37:41,450 --> 00:37:42,120 Kunnossa. 415 00:37:42,700 --> 00:37:47,120 Tarvitsen Godavarin piirin raiskaustapauksen tiedostot viimeisten 20 vuoden ajalta. 416 00:37:47,700 --> 00:37:50,750 Voitko sopia paikallispoliisin kanssa? 417 00:37:51,580 --> 00:37:53,750 Lähetän sinulle yhteystietoa. Hän auttaa sinua. 418 00:37:54,870 --> 00:37:57,540 Mutta yhdellä ehdolla. Älä mainitse nimeäni. 419 00:37:58,330 --> 00:37:59,500 Varma. Kiitos. 420 00:38:08,370 --> 00:38:09,870 Rajeev lähetti minut. Tässä ovat tiedostot. 421 00:38:14,040 --> 00:38:20,910 "Tämä pelko on mystinen" 422 00:38:21,160 --> 00:38:27,910 "Haku, joka ei lopu koskaan" 423 00:38:28,200 --> 00:38:34,910 "Tässä pimeydessä, siirry kohti aamunkoittoa" 424 00:38:35,330 --> 00:38:40,120 "Ja jatka matkaa" 425 00:38:40,160 --> 00:38:40,950 Oye. 426 00:38:41,250 --> 00:38:43,120 - Kahvia. - Kiitos. 427 00:38:43,160 --> 00:38:45,160 - Katso tätä... - Minuutti! Äitisi soittaa. 428 00:38:45,500 --> 00:38:46,290 Kyllä, täti, kerro minulle. 429 00:38:46,540 --> 00:38:49,330 "Teistä tulee armeija" 430 00:38:49,620 --> 00:38:56,830 "Koska tavoittelusi on myrsky" 431 00:39:04,790 --> 00:39:06,200 Missä Ranin ja Lachin koti on? 432 00:39:06,370 --> 00:39:09,330 He asuivat täällä, mutta lähtivät. 433 00:39:41,950 --> 00:39:44,830 Okei, okei. Tulossa. 434 00:39:48,620 --> 00:39:50,540 Sandhya. Meidän täytyy lähteä. 435 00:39:53,080 --> 00:39:53,830 Sandhya! 436 00:39:55,700 --> 00:39:57,290 Anteeksi. Mitä sanoit? 437 00:40:01,450 --> 00:40:03,870 Isäni ei voi taaskaan. Meidän on lähdettävä. 438 00:40:04,290 --> 00:40:05,410 Mitä hänelle tapahtui? 439 00:40:05,660 --> 00:40:08,950 Raportit ovat kunnossa, mutta lääkäri haluaa nähdä hänet. 440 00:40:11,290 --> 00:40:14,160 Amar, jos et välitä, voinko jäädä vielä yhdeksi päiväksi? 441 00:40:14,410 --> 00:40:16,040 Teet aina tämän. 442 00:40:16,500 --> 00:40:18,700 Tunnen tässä jotain. Vain yksi päivä. 443 00:40:19,410 --> 00:40:20,160 Okei, pysy. 444 00:40:21,790 --> 00:40:23,660 Mutta ole varovainen. Vastaa puheluihini. 445 00:40:24,790 --> 00:40:26,620 Hoidan väkesi jotenkin. 446 00:40:30,500 --> 00:40:31,120 Kiitos. 447 00:40:36,620 --> 00:40:43,580 "Ilma sihisee kuin myrkyllinen käärme Kädet vapisevat pelosta" 448 00:40:43,700 --> 00:40:50,500 ”Kaivumattomat ovat katkeria muistoja Kun sydän tulvii, se räjähtää" 449 00:40:50,790 --> 00:40:57,750 "Ihmiset ilman rajoja tai moraalia Piilota heidän naamioidensa taakse" 450 00:40:57,950 --> 00:41:04,870 "Julmat sielut ilman myötätuntoa Kun kuolema huutaa ääneen" 451 00:41:05,080 --> 00:41:11,790 "Näkymätön mies pysyy näkymättömänä Etsitään demonin jälkiä" 452 00:41:12,200 --> 00:41:19,040 "Sydämen haavojen piilottaminen Silti äänesi huutaa rohkeasti" 453 00:41:19,200 --> 00:41:25,950 "Tässä pimeydessä liikun kohti aamunkoittoa" 454 00:41:26,040 --> 00:41:32,750 “Lopputon matka jatkuu” 455 00:41:38,700 --> 00:41:40,200 Rouva, olemme täällä. 456 00:42:07,450 --> 00:42:08,500 Ketä etsit? 457 00:42:08,540 --> 00:42:09,700 Lalitha, eikö? 458 00:42:10,080 --> 00:42:11,830 Tulin keskustelemaan esittämästäsi tapauksesta. 459 00:42:12,250 --> 00:42:13,250 Voinko tulla sisään? 460 00:42:14,200 --> 00:42:16,830 En tiedä mistä puhut. Ole hyvä ja lähde. 461 00:42:17,290 --> 00:42:18,500 Kaksikymmentä vuotta sitten... 462 00:42:32,450 --> 00:42:33,330 Sandhya? 463 00:42:35,790 --> 00:42:37,950 Olen Chakravarthy, Lalithan setä. 464 00:42:40,200 --> 00:42:42,620 Halusin puhua hänelle hänen tekemästään tapauksesta, 465 00:42:43,330 --> 00:42:44,660 - mutta hän... - Tiedän. 466 00:42:45,200 --> 00:42:46,870 Lalitha soitti minulle heti kun lähdit. 467 00:42:47,790 --> 00:42:50,790 Se on jotain menneisyydestä, mutta ei helppo unohtaa. 468 00:42:51,450 --> 00:42:53,290 En tarkoittanut vaivata häntä. 469 00:42:53,580 --> 00:42:58,040 Jos tiedän mitä todella tapahtui, Voisin ehkä pelastaa jonkun muun. 470 00:43:00,080 --> 00:43:01,080 Mitä tapahtui? 471 00:43:03,250 --> 00:43:04,250 Se oli Diwali. 472 00:43:15,160 --> 00:43:18,620 Tällaisissa tapauksissa naisen ainoa vaihtoehto 473 00:43:18,700 --> 00:43:22,790 on piilottaa tapahtunut ja jatkaa eteenpäin. 474 00:44:05,450 --> 00:44:06,250 Hei? 475 00:44:06,580 --> 00:44:08,370 Miksi et vastannut puhelimeesi? 476 00:44:08,870 --> 00:44:11,910 Ei ollut signaalia, ja puhelimeni akku loppui. 477 00:44:12,080 --> 00:44:15,330 Älä anna minulle tekosyitä. Olet vain menetä mielesi tämän tapauksen takia. 478 00:44:16,370 --> 00:44:18,870 Lopeta itsepäinen ja tule kotiin. 479 00:44:20,160 --> 00:44:21,830 Hei? Sandhya? Hei? 480 00:44:53,870 --> 00:44:55,160 - Älä pelkää. - Isä! 481 00:44:55,790 --> 00:44:56,700 Isä... 482 00:45:00,750 --> 00:45:02,580 Miksi otit hänet elokuvaan? julkaisupäivänä? 483 00:45:04,620 --> 00:45:05,950 Hän oli innoissaan. 484 00:45:06,290 --> 00:45:08,290 Toivottavasti muistat, että hän on tyttö! 485 00:45:10,290 --> 00:45:12,500 Hän haluaa nostaa kanteen faniklubia vastaan. 486 00:45:14,290 --> 00:45:16,200 Ketä vastaan ​​tarkalleen? Ja kuinka monta? 487 00:45:16,910 --> 00:45:18,870 Olemme ainoat, jotka menettävät kunniamme. 488 00:45:19,410 --> 00:45:20,660 Tämä on yleistä naisille. 489 00:45:21,540 --> 00:45:24,040 Kuuntele minua. Minä pidän hänestä huolta. 490 00:45:24,370 --> 00:45:26,790 Älä mieti tapausta. Päädymme häviäjiin. 491 00:45:28,080 --> 00:45:28,950 Sandhya. 492 00:45:30,040 --> 00:45:33,120 Tässä kasvispata. Tein sen sinulle. 493 00:45:33,330 --> 00:45:34,450 Hmm. Haluatko gheetä? 494 00:45:34,700 --> 00:45:36,370 Tehdään valitus, äiti. 495 00:45:39,370 --> 00:45:40,080 Syödä! 496 00:45:40,330 --> 00:45:41,790 Ihmettelen, mistä hän saa itsepäisyytensä. 497 00:46:58,540 --> 00:46:59,790 Tervetuloa Cheekatiloon. 498 00:47:01,000 --> 00:47:06,870 Tosi rikospodcast joka käsittelee kylmiä tapauksia. 499 00:47:07,540 --> 00:47:10,660 aion jakaa tarina pahamaineisesta miehestä. 500 00:47:11,580 --> 00:47:17,830 Ja tarina rikollisesta, joka raiskasi ja tuhosi useita ihmishenkiä ja katosi. 501 00:47:18,950 --> 00:47:22,000 Bobby tapaus -podcastin jälkeen Kävin Godavarin alueella. 502 00:47:24,000 --> 00:47:27,660 Keräsin sinne asiakirjat ja yritti tavata uhrit. 503 00:47:28,450 --> 00:47:32,790 He ovat edelleen traumatisoituneita menneisyyden julmuuksilla. 504 00:47:34,000 --> 00:47:38,040 Luulin, että en pysty rikkomaan mitään tässä tutkimuksessa. 505 00:47:38,120 --> 00:47:41,870 Ja sitten tapasin Mr. Chakravarthyn. 506 00:47:42,870 --> 00:47:46,620 Halusin jakaa kanssasi muutaman faktan hän paljasti minulle. 507 00:47:48,250 --> 00:47:49,540 Se oli Diwali. 508 00:47:50,200 --> 00:47:51,540 Lalitha ja Rajesh. 509 00:47:53,950 --> 00:47:56,330 Heidän elämänsä oli tarkoitus matkustaa yhdessä, otti käänteen... 510 00:48:12,950 --> 00:48:13,700 Huh! 511 00:48:16,830 --> 00:48:17,540 Lalitha... 512 00:48:29,410 --> 00:48:31,910 Lalitha, missä olet? 513 00:48:32,330 --> 00:48:33,200 Lalitha? 514 00:48:34,450 --> 00:48:35,250 Lalitha? 515 00:48:36,290 --> 00:48:38,410 Lalitha, missä olet? 516 00:48:40,790 --> 00:48:43,040 Hei, yritätkö pelotella minua? 517 00:48:44,830 --> 00:48:46,080 Hei, mitä tapahtui? 518 00:48:47,200 --> 00:48:48,830 Lalitha, mikä hätänä? 519 00:48:50,830 --> 00:48:51,870 Rajesh! 520 00:49:05,660 --> 00:49:06,540 Rajesh! 521 00:49:22,040 --> 00:49:23,000 Se mitä huomasin on, 522 00:49:23,830 --> 00:49:27,290 Rajeshin kaulassa oli lehmänkelloja, ja jasmiineja Lalithan hiuksissa. 523 00:49:27,870 --> 00:49:30,250 Sama oli Bobbyn tapauksessa. 524 00:49:32,870 --> 00:49:35,790 Ei vain Lalitha. Kaikilla uhreilla on sama tarina. 525 00:49:36,580 --> 00:49:40,500 Hän iskee pimeässä. Hän tietää, missä he asuvat. 526 00:49:41,080 --> 00:49:43,200 Hän tietää myös, kun he ovat yksin kotona. 527 00:49:44,330 --> 00:49:45,160 Kuka hän on? 528 00:49:51,040 --> 00:49:54,830 Syyllinen on vain voimakas niin kauan kuin hän ei ole paljastunut. 529 00:49:55,950 --> 00:49:59,830 Kun hänen rikoksensa paljastetaan, hänen voimansa lähtee ja pelko tulee sisään. 530 00:50:00,500 --> 00:50:05,290 Tavallaan hän on petoeläin, joka liikkuu pimeässä. 531 00:50:08,120 --> 00:50:12,450 Onko soittaja vastuussa aiemmat raiskaukset ja murhat? 532 00:50:14,410 --> 00:50:15,580 Onko hän sarjamurhaaja? 533 00:50:17,750 --> 00:50:19,250 Nousiko hän uudelleen? 534 00:50:21,200 --> 00:50:22,540 Asuuko hän keskuudessamme? 535 00:50:24,000 --> 00:50:25,290 Luodaan tietoisuutta. 536 00:50:26,290 --> 00:50:27,750 537 00:50:28,750 --> 00:50:30,830 Tämä on Sandhya Nelluri, allekirjoittamassa. 538 00:51:15,000 --> 00:51:16,200 Hei herra. Miten voit? 539 00:51:16,500 --> 00:51:17,540 Olen hyvä, Rajeev. 540 00:51:17,950 --> 00:51:19,370 Sir, tarvitsen tietoa... 541 00:51:20,200 --> 00:51:23,000 Öö... Godavarin piirin tapauksesta vuodesta 2000. 542 00:51:24,410 --> 00:51:29,080 Joo, se oli sensaatio. Ei johtolankoja, ei motiiveja, ei yhteyttä. 543 00:51:29,330 --> 00:51:30,450 Ne olivat satunnaisia ​​raiskaustapauksia. 544 00:51:32,500 --> 00:51:33,950 Sir, jos et välitä... 545 00:51:34,410 --> 00:51:37,700 Huomasitko yhteyden jasmiinin kukkia ja kelloja? 546 00:51:38,910 --> 00:51:42,370 Kyllä, mutta ne ovat melko yleisiä kylissä. 547 00:51:45,540 --> 00:51:47,580 - Sir... - Yksi kerrallaan. 548 00:51:47,830 --> 00:51:48,370 Sir! 549 00:51:48,410 --> 00:51:50,200 Onko päivitystä Bobbyn tapauksesta? 550 00:51:50,580 --> 00:51:51,660 Tutkimme edelleen. 551 00:51:52,080 --> 00:51:53,080 Meillä on muutama johto. 552 00:51:53,790 --> 00:51:57,290 Profilointi on käynnissä, murhaajan pituuden ja iän mukaan. 553 00:51:57,500 --> 00:52:00,620 Onko hän sama tappaja kaikkien tähän mennessä tehtyjen murhien takana? 554 00:52:00,830 --> 00:52:04,000 Onko hän sama henkilö kaikkien tällaisten menneiden rikosten takana? 555 00:52:04,250 --> 00:52:05,910 Oletko kuullut Sandhyan podcastin? 556 00:52:06,000 --> 00:52:07,950 Kyllä, tein! Hyvä mukaansatempaava tarina. 557 00:52:08,540 --> 00:52:11,580 Nykyään kaikki haluavat olla julkkiksia. 558 00:52:12,200 --> 00:52:14,870 He voivat sanoa mitä tahansa 30 sekunniksi kuuluisuutta. 559 00:52:15,700 --> 00:52:17,750 Mutta rikoksen selvittäminen on meidän velvollisuutemme. 560 00:52:18,290 --> 00:52:19,410 Se on meidän vastuullamme. 561 00:52:20,540 --> 00:52:24,200 Kuinka voimme luottaa heidän satunnaiseen tutkimukseensa? 562 00:52:26,290 --> 00:52:28,370 Rajeev! Mikä on podcasterin nimi? 563 00:52:28,450 --> 00:52:29,450 Sandhya Nelluri. 564 00:52:29,660 --> 00:52:30,540 Sandhya Nelluri. 565 00:52:31,830 --> 00:52:34,160 Sandhya Nelluri. Kerron tämän suoraan sinulle. 566 00:52:35,540 --> 00:52:36,790 Syyttäit ensin jotakuta. 567 00:52:37,160 --> 00:52:38,410 Nyt sanot, ettei se ole hän. 568 00:52:39,160 --> 00:52:41,000 Sanot, että tapahtui useita asioita. 569 00:52:41,750 --> 00:52:42,750 Mikä on agendasi? 570 00:52:43,500 --> 00:52:45,330 Missä raiskauksen uhrit ovat? 571 00:52:46,160 --> 00:52:48,410 Miten voit liittää sen tähän tapaukseen? 572 00:52:49,450 --> 00:52:51,330 Onko sinulla jotain olennaista näyttöä? 573 00:52:51,750 --> 00:52:53,870 Autatko poliisia tai johtaako meitä harhaan? 574 00:52:54,790 --> 00:52:55,830 kysyn taas. 575 00:52:56,500 --> 00:52:58,500 Missä ovat kaikki tarinasi uhrit? 576 00:53:13,620 --> 00:53:14,410 Hei, Sandhya. 577 00:53:15,080 --> 00:53:16,290 - Hei! Hei Rajeev. - Hei. 578 00:53:16,410 --> 00:53:17,370 - Kuinka voit? - Hyvä. 579 00:53:18,620 --> 00:53:20,080 Sandhya, voimmeko keskustella nopeasti? 580 00:53:20,790 --> 00:53:22,250 Varma. Jatkakaa! 581 00:53:22,290 --> 00:53:23,500 - Tarvitsetko jotain? - Olen hyvä. Kiitos. 582 00:53:28,000 --> 00:53:30,870 Sandhya, olisit voinut lähettää minulle tekstiviestin ennen kuin näytät kaiken! 583 00:53:31,950 --> 00:53:35,000 Kuvittele nyt poliisin painostusta. Onko sinulla aavistustakaan julkisesta panikista? 584 00:53:35,200 --> 00:53:36,330 Sinun olisi pitänyt ajatella sitä! 585 00:53:37,500 --> 00:53:40,200 Olen pahoillani. On niin monia raiskaustapauksia, Rajeev. 586 00:53:40,250 --> 00:53:40,950 Niin? 587 00:53:42,660 --> 00:53:45,500 Murhaaja puhui nimistä puhelussa! 588 00:53:46,290 --> 00:53:47,580 Hän vaikutti liian pakkomielteiseltä. 589 00:53:48,540 --> 00:53:51,250 Ihan kuin olisimme hyvittämässä joku muu hänen tekemänsä murhat. 590 00:53:51,910 --> 00:53:53,790 Hän kuuntelee podcastini, Rajeev! 591 00:53:54,200 --> 00:53:58,370 Toivon vain, että hän lopettaa, tietäen, että yhdistän pisteitä. 592 00:53:58,870 --> 00:54:01,830 Jos soittaja todella on kuunnella podcastiasi. 593 00:54:02,250 --> 00:54:03,330 Minulla on sinulle ehdotus. 594 00:54:04,330 --> 00:54:07,870 Kerää kaikki uhrit ja järjestää lehdistötilaisuus. 595 00:54:08,330 --> 00:54:09,500 Anna heille ääni. 596 00:54:10,540 --> 00:54:12,620 Sillä tavalla, anna meille hyvä syy seurata. 597 00:54:17,790 --> 00:54:18,660 Mitä hän sanoo? 598 00:54:19,410 --> 00:54:21,500 Ihmiset etsivät Agniparikshaa aiemmin. 599 00:54:22,830 --> 00:54:25,750 Nyt hän ehdottaa uhreja kertoa hyökkäyksestä julkisuuteen. 600 00:54:44,370 --> 00:54:47,540 Sir, tarvitsen palveluksen. 601 00:54:55,250 --> 00:54:57,410 Kiitos avustanne, sir. 602 00:54:57,910 --> 00:54:59,700 Yrität kovasti tuomaan esiin totuuden. 603 00:55:00,790 --> 00:55:02,540 Autan, jotta se tavoittaa kaikki. 604 00:55:06,540 --> 00:55:08,000 Kiitos kun tulit. 605 00:55:09,450 --> 00:55:11,870 Tämä tapaaminen ei koske vain Bobbyn tapausta. 606 00:55:12,500 --> 00:55:16,450 Kokoamieni tapaustiedostojen perusteella ja riippumatta siitä, kuka uskoo minua, 607 00:55:16,950 --> 00:55:18,870 sarjamurhaaja on vapaana. 608 00:55:21,250 --> 00:55:24,790 Kerroin uhrien tarinat podcastissani. 609 00:55:25,250 --> 00:55:26,870 Mutta tuomalla ne eteesi, 610 00:55:27,290 --> 00:55:30,080 Toivon, että ymmärrät tilanteen vakavuus. 611 00:55:32,120 --> 00:55:34,500 Tapaat heidät pian. Kiitos. 612 00:55:40,370 --> 00:55:42,620 Sandhya, ota selvää missä he ovat. 613 00:55:47,410 --> 00:55:48,910 Hei! herra Chakravarthy? 614 00:55:49,250 --> 00:55:51,580 Anteeksi, Sandhya. Lalitha ei halua tulla. 615 00:55:52,250 --> 00:55:53,250 Mitä? 616 00:55:53,500 --> 00:55:55,790 Yritin vakuuttaa hänet. Mutta hän teki päätöksensä. 617 00:55:56,120 --> 00:55:57,160 Älä välitä. 618 00:56:02,830 --> 00:56:04,200 MS. SANDHYA 619 00:56:27,620 --> 00:56:29,250 Sir, on myöhäistä. 620 00:56:29,870 --> 00:56:30,580 Anna minun nähdä... 621 00:56:33,950 --> 00:56:34,700 Minuutti. 622 00:56:36,500 --> 00:56:37,830 Sandhya, missä he ovat? 623 00:56:38,410 --> 00:56:40,620 Sir, Vani, Lalitha... Kukaan ei vastaa. 624 00:56:41,000 --> 00:56:42,080 He eivät ehkä tule. 625 00:56:42,700 --> 00:56:44,500 Mitä tarkoitat, että he eivät tule? 626 00:56:45,700 --> 00:56:46,580 En voi uskoa tätä! 627 00:56:47,080 --> 00:56:49,540 Vaakalaudalla ei ole vain maineesi! 628 00:56:50,910 --> 00:56:53,290 Tarvitsen niitä todella täällä. Tee jotain. 629 00:57:05,700 --> 00:57:07,200 Valitettavasti he eivät pääse. 630 00:57:07,870 --> 00:57:09,120 Anteeksi, että joudut odottamaan. 631 00:57:10,910 --> 00:57:12,370 Perutaan lehdistötilaisuus. 632 00:57:14,410 --> 00:57:15,910 Miksi tuhlata aikaamme! 633 00:57:16,200 --> 00:57:19,580 Kaikki 30 sekuntia kuuluisuutta varten. Mennään. 634 00:57:19,660 --> 00:57:20,790 Sellaista ajanhukkaa. 635 00:57:21,120 --> 00:57:23,830 Jätimme kaikki työmme syrjään ja kiirehdimme tänne. 636 00:57:24,200 --> 00:57:27,120 Mennään. Mitä voimme tehdä? 637 00:57:34,250 --> 00:57:35,200 neiti Sandhya? 638 00:58:07,290 --> 00:58:10,620 Kuulimme podcastisi ja etsin sinua paljon! 639 00:58:13,450 --> 00:58:14,500 Katsokaa näitä. 640 00:58:33,160 --> 00:58:35,700 Minä olen Lachi ja hän on Rani. 641 00:58:36,750 --> 00:58:38,120 Olemme kotoisin Gangavaramista. 642 00:58:38,910 --> 00:58:40,750 Äänitämme tanssijoita. 643 00:58:41,910 --> 00:58:44,160 Kylämme järjestää vuosittainen Gangamma-karnevaali. 644 00:58:45,250 --> 00:58:47,910 Mutta sinä päivänä, kaikki olivat kiireisiä vaaleissa. 645 00:58:48,830 --> 00:58:51,660 He järjestivät äänitystanssin vetää väkeä. 646 00:58:52,080 --> 00:58:55,000 Myös ryhmämme kutsuttiin esiintymään. 647 00:59:01,910 --> 00:59:05,830 Tapahtuman jälkeen Chinna Babu yritti pakottaa minut mukaansa. 648 00:59:06,410 --> 00:59:07,750 Mutta MRO tuli apuuni. 649 00:59:11,250 --> 00:59:13,580 Luotin MRO:hun ja astuin hänen autoonsa. 650 00:59:14,000 --> 00:59:16,370 Hän pudotti minut kotiin ja otti Ranin mukaansa. 651 00:59:17,910 --> 00:59:19,160 Se oli ilman kuuta päivä. 652 00:59:19,620 --> 00:59:20,500 Pimeä ympärillä. 653 00:59:22,000 --> 00:59:26,040 Menin huoneeseeni pukeutumaan. Ja kuulin äänen. 654 01:00:20,790 --> 01:00:22,160 Hän luuli minun kuolleen. 655 01:00:23,540 --> 01:00:25,830 Hän laittoi jasmiineja hiuksiini ja lähti. 656 01:00:27,120 --> 01:00:30,660 Hengitin hädin tuskin, kun Rani pelasti minut. 657 01:00:32,910 --> 01:00:35,200 Sandhya, kuinka luottaa siihen, mitä he sanovat? 658 01:00:35,950 --> 01:00:39,370 Palkkasitteko näyttelijöitä koska uhrit eivät ilmestyneet? 659 01:00:41,080 --> 01:00:44,250 Sir, ole kiltti! He eivät ole näyttelijöitä! Miten saan sinut uskomaan? 660 01:00:44,870 --> 01:00:47,870 Jos sanomasi on totta, mikset mennyt poliisille? 661 01:00:48,660 --> 01:00:51,000 Miksi emme tekisi valitusta? 662 01:00:52,040 --> 01:00:54,290 Draamaa riittää valituksesta ja tapauksesta. 663 01:00:54,790 --> 01:00:58,450 Puhun Chinna Babun kanssa. Ota rahaa ja lähde kaupungista. 664 01:00:59,080 --> 01:00:59,750 Lähde. 665 01:01:01,580 --> 01:01:03,660 Rahasta tanssiminen on ammattimme. 666 01:01:04,580 --> 01:01:06,370 Mutta olemme helppoja kohteita himoille silmille. 667 01:01:08,200 --> 01:01:10,040 Tämä ei ole sitä elämää, jonka valitsemme! 668 01:01:11,040 --> 01:01:12,120 Se johtuu tarpeestamme! 669 01:01:13,660 --> 01:01:16,830 Tapahtuman jälkeen olimme huolissamme henkestämme. 670 01:01:17,790 --> 01:01:20,040 Joten pakkasimme laukumme, ja lähti kylästämme. 671 01:01:20,450 --> 01:01:23,290 Kuka on se upseeri, joka kielsi sinut? 672 01:01:25,620 --> 01:01:27,700 Nykyinen DIG Rajamanimme. 673 01:01:36,290 --> 01:01:39,080 Rajamani? Kuinka hän voi? 674 01:01:39,330 --> 01:01:41,450 Miksi häntä syytetään? 675 01:01:41,620 --> 01:01:44,200 Sano mitä haluat! 676 01:02:54,700 --> 01:02:57,540 Mitä, herra Rajamani? Miksi minut vedetään tähän? 677 01:03:01,580 --> 01:03:03,370 Tein paljon puolestasi! 678 01:03:06,040 --> 01:03:08,040 Jos menen alas, otan sinut mukaan. 679 01:03:08,500 --> 01:03:10,410 Sulje kotelo. Nopeasti! 680 01:03:21,290 --> 01:03:24,120 Lachi ja Rani lehdistö tapaavat 681 01:03:24,200 --> 01:03:30,660 toi järkyttävän totuuden Tietoja DIG Rajamanista! 682 01:03:30,910 --> 01:03:33,410 Hänet on lähetetty pakkolomalle. 683 01:03:33,750 --> 01:03:37,450 Muodostettiin erityinen ryhmä vastauksena julkiseen suuttumukseen. 684 01:03:38,080 --> 01:03:39,910 Ja tiimiä johtaa rouva Anandita. 685 01:03:40,450 --> 01:03:44,040 Meillä on tietoa siitä hän meni rikospaikalle. 686 01:04:33,500 --> 01:04:37,450 rouva... rouva... 687 01:04:37,580 --> 01:04:39,580 Et ole lähelläkään ratkaisemaan tapausta. 688 01:04:39,660 --> 01:04:41,910 - Mikä on suunnitelmasi käsitellä tätä tapausta? - Siirrä... 689 01:04:55,160 --> 01:04:58,040 Materiaali ei riitä tapaukseen! eikö olekin? 690 01:05:00,250 --> 01:05:01,200 Tee kuten sanon, Rajeev! 691 01:05:28,000 --> 01:05:29,040 Rajeev, mikä tämä on? 692 01:05:29,290 --> 01:05:31,330 Otit materiaalini ilman minun tietoni! Ei oikein. 693 01:05:31,330 --> 01:05:32,950 Olemme takavarikoineet sen laillisesti. 694 01:05:33,620 --> 01:05:35,040 Sinä lähdet. Pidän sinut ajan tasalla. 695 01:05:36,620 --> 01:05:37,580 Haluan tiedostoni takaisin! 696 01:05:37,660 --> 01:05:39,200 - Sandhya, älä tee kohtausta tänne. - Irfan. 697 01:05:39,250 --> 01:05:41,370 - Sandhya, ole hyvä ja lähde. Mennä! - Tuo minulle tapauksen yksityiskohdat. 698 01:05:42,790 --> 01:05:44,250 Uhrin nimi on Kavya Sudha. 699 01:05:45,160 --> 01:05:46,750 Se on pätevä tapaus. Olen tarkistanut. 700 01:05:47,910 --> 01:05:49,120 Ainavillin raiskaustapaus? 701 01:05:49,250 --> 01:05:50,410 Hänen nimensä on Jaya. 702 01:05:50,580 --> 01:05:52,080 Murha tapahtui päivän aikana. 703 01:05:52,080 --> 01:05:53,870 Hänellä oli yllään jasmiinit jo ennen rikosta. 704 01:05:54,040 --> 01:05:56,660 Etsimämme tappaja on aktiivinen vain yöllä. 705 01:05:57,000 --> 01:05:59,870 Ja hän laittaa jasmiineja heidän hiuksiinsa ennen lähtöä. 706 01:06:00,120 --> 01:06:02,540 Olet tarkistanut tiedostoni, eikö niin? Siinä on selkeä kuvio. 707 01:06:06,160 --> 01:06:06,870 Anandita. 708 01:06:08,250 --> 01:06:09,950 Luulen, että aloitimme väärällä jalalla. 709 01:06:12,120 --> 01:06:14,200 Se voidaan korjata. Ota minut tiimiisi. 710 01:06:16,830 --> 01:06:18,120 Voimme tehdä hänestä konsultin. 711 01:06:20,450 --> 01:06:21,200 OK. 712 01:06:21,290 --> 01:06:22,040 Mutta epävirallisesti. 713 01:06:22,790 --> 01:06:24,290 Kyllä se toimii. 714 01:06:24,410 --> 01:06:26,040 Vain jos otat vastuun. 715 01:06:26,580 --> 01:06:27,910 Otan tästä täyden vastuun. 716 01:06:27,950 --> 01:06:28,580 Hienoa. 717 01:06:28,620 --> 01:06:31,000 Rouva, herra Rajamani on täällä. 718 01:06:33,660 --> 01:06:35,080 - Näen hänet ja tulen takaisin. - Totta kai. 719 01:06:38,370 --> 01:06:40,200 Sir. Ole hyvä. 720 01:06:44,910 --> 01:06:46,790 Joten mikä on roolisi Lachin ja Ranin tapauksessa? 721 01:06:48,660 --> 01:06:50,080 Kysyt kuin olisin rikollinen. 722 01:06:50,250 --> 01:06:51,700 Tuliko jo johtopäätökseen? 723 01:06:52,330 --> 01:06:53,950 Ei mitään sellaista. Kysyn vain. 724 01:06:55,790 --> 01:06:58,330 He saivat luvan esitykseen. Tapahtuma toteutettiin. 725 01:06:59,160 --> 01:07:03,000 Se, mitä Lachille tapahtui, oli valitettavaa. 726 01:07:03,660 --> 01:07:05,330 Poliisina tiedät... 727 01:07:06,080 --> 01:07:09,000 Tarvitsemme luvan viranomaisilta ryhtyä toimiin. 728 01:07:10,000 --> 01:07:12,250 Chinna Babu painosti ja paikallinen MLA. 729 01:07:13,290 --> 01:07:16,950 Jos olisin nostanut kanteen, oppositio olisivat käyttäneet sitä hyödykseen. 730 01:07:17,450 --> 01:07:18,500 Oli vaalien aika. 731 01:07:19,580 --> 01:07:20,620 En voinut ottaa riskiä. 732 01:07:22,040 --> 01:07:22,750 Joten, 733 01:07:23,120 --> 01:07:26,160 Hoidin Lachia ja Rania sivuvahingona. 734 01:07:27,790 --> 01:07:29,040 En ole ylpeä itsestäni. 735 01:07:36,700 --> 01:07:37,410 Sandhya. 736 01:07:40,830 --> 01:07:43,330 Etkö sinä ole syy kaiken tämän takana? 737 01:07:44,700 --> 01:07:46,580 Mies, jonka kanssa menet naimisiin... 738 01:07:48,330 --> 01:07:50,580 Amar. Hän on ystäväni poika. 739 01:07:52,410 --> 01:07:53,290 Kaikkea hyvää. 740 01:08:17,910 --> 01:08:18,910 Mitä hänelle kuuluu? 741 01:08:20,290 --> 01:08:21,330 etkö syönyt? 742 01:08:25,160 --> 01:08:27,990 Tuleeko sinusta hyväksyjä? 743 01:08:28,000 --> 01:08:30,040 Rajamani-herra on soittanut. 744 01:08:36,950 --> 01:08:38,580 - Hei? - Rajamani... 745 01:08:39,080 --> 01:08:40,950 - He tutkivat minua. - Hmm. 746 01:08:41,040 --> 01:08:42,160 Älä anna heidän tulla luoksesi. 747 01:08:42,290 --> 01:08:45,160 Minä hoidan sen. 748 01:08:55,200 --> 01:08:58,750 Ei sormenjälkiä, ei jalkajälkiä ja hän käyttää kondomia. 749 01:08:59,250 --> 01:09:00,200 Aivan kuten Bobbyn tapauksessa. 750 01:09:00,700 --> 01:09:03,000 Hän ei ole jättänyt aavistustakaan missään murhassa. 751 01:09:04,120 --> 01:09:05,250 Miten hän tekee sen? 752 01:09:05,950 --> 01:09:07,660 Hän on erittäin varovainen. 753 01:09:08,500 --> 01:09:10,410 Jos hän on etsimämme tappaja. 754 01:09:11,290 --> 01:09:12,200 30 vuotta sitten... 755 01:09:13,790 --> 01:09:17,700 Jos haluat tietää tämäntyyppiset tiedot, hänen on ehdottomasti oltava koulutettu. 756 01:09:19,950 --> 01:09:23,700 Koulutettu ihminen voi todennäköisesti olla työntekijä. 757 01:09:24,160 --> 01:09:27,620 Millaisia töitä ihmiset tekivät Godavarin alueelta tehdä tuolloin? 758 01:09:28,200 --> 01:09:32,330 Yksityiset urakoitsijat, lääkärit, valtion työntekijät... 759 01:09:33,160 --> 01:09:36,370 Mitä jos teemme listan ja yhdistä se rikospaikkaan? 760 01:09:36,910 --> 01:09:38,830 Saamme tuhansia nimiä. 761 01:09:39,410 --> 01:09:40,410 Ei käytännöllinen. 762 01:09:41,410 --> 01:09:42,830 Mutta voimme ainakin yrittää. 763 01:09:43,750 --> 01:09:45,040 Mitä menetämme? 764 01:09:45,370 --> 01:09:47,750 Rouva, Asmin kuolemanjälkeinen raportti on valmis. 765 01:09:49,370 --> 01:09:50,700 Saa nähdä. Mennään. 766 01:09:56,040 --> 01:10:01,870 Kuolinsyy on tukehtuminen ja vakava verenhukka kurkun haavasta. 767 01:10:05,370 --> 01:10:08,910 Kuolinaika on arvioitu klo 11.00-23.30 välisenä aikana. 768 01:10:14,160 --> 01:10:17,790 Mustelmat ja haavat kehossa näytä uhri taisteli takaisin. 769 01:10:20,620 --> 01:10:23,120 Löysimme hiuksia uhrin kurkusta. Se ei kuulu hänelle. 770 01:10:23,660 --> 01:10:25,660 - Rouva. - Voisiko se olla hänen poikaystävänsä? 771 01:10:25,910 --> 01:10:28,120 Tarkistimme sen. Se on kolmannelta henkilöltä. 772 01:10:28,450 --> 01:10:29,120 Hyvä. 773 01:10:29,500 --> 01:10:31,330 Meillä on vihdoinkin jotain. 774 01:10:33,370 --> 01:10:34,620 Tehdään se. 775 01:10:34,870 --> 01:10:35,540 Rajeev. 776 01:10:37,040 --> 01:10:40,910 Yhdistämmekö Chinna Babun DNA:n Asmin kanssa? 777 01:10:42,450 --> 01:10:44,620 Chinna Babu? Oletko sekaisin? 778 01:10:45,700 --> 01:10:48,000 Hän on nyt korkean profiilin henkilö! 779 01:10:51,000 --> 01:10:52,620 Tehdään niin kuin neiti Anandita sanoo. 780 01:10:54,120 --> 01:10:55,370 Älä odota liikaa. 781 01:10:57,080 --> 01:10:58,580 OK, teen sen. 782 01:10:59,950 --> 01:11:00,870 Hei, Sandhya! 783 01:11:01,290 --> 01:11:02,160 Hei! 784 01:11:09,120 --> 01:11:10,040 Mennäänkö? 785 01:11:29,450 --> 01:11:30,580 Tuo puoli, rouva. 786 01:11:34,660 --> 01:11:36,080 - Riittää. - Tule. 787 01:11:37,870 --> 01:11:39,040 Miksi olet täällä? 788 01:11:40,580 --> 01:11:44,370 Haluamme puhua vuoden 1999 raiskaustapauksesta jolle käytit aikaa. 789 01:11:44,580 --> 01:11:45,580 - Hei! - Hei! 790 01:11:46,330 --> 01:11:47,580 Me olemme poliisi! 791 01:11:47,620 --> 01:11:48,410 Odota. 792 01:11:49,200 --> 01:11:50,750 He ovat poliisi, tiedätkö! 793 01:11:54,120 --> 01:11:54,910 Kyllä. 794 01:11:55,700 --> 01:11:56,450 Mutta... 795 01:11:57,370 --> 01:11:59,450 Kyseessä oli raiskausyritys. 796 01:12:00,160 --> 01:12:02,290 Olin kiinni, mutta päästettiin pian ulos. 797 01:12:03,580 --> 01:12:04,950 Miksi et voi jättää sitä? 798 01:12:05,870 --> 01:12:08,410 Toivoin saavani vastauksia puhumalla sinulle. 799 01:12:10,410 --> 01:12:13,040 Kunnossa. Sitten kysyn sinulta lehdistötilaisuudessa. 800 01:12:13,950 --> 01:12:15,620 Kerrot sitten. 801 01:12:17,120 --> 01:12:18,500 Olet itsepäinen, eikö niin? 802 01:12:19,540 --> 01:12:20,500 Korjata. 803 01:12:22,160 --> 01:12:23,160 Ratnavali. 804 01:12:25,250 --> 01:12:26,910 - Ratnavali! - Kyllä. 805 01:12:31,700 --> 01:12:32,580 Tässä hän on. 806 01:12:34,080 --> 01:12:35,000 Hän jätti kanteen. 807 01:12:37,450 --> 01:12:39,250 Olin vain kiusannut häntä. 808 01:12:40,200 --> 01:12:41,870 Hän suuttui ja meni poliisille! 809 01:12:43,450 --> 01:12:44,410 Joten menin naimisiin hänen kanssaan. 810 01:12:44,910 --> 01:12:45,870 Teki hänestä vaimoni. 811 01:12:46,200 --> 01:12:47,290 Hän peruutti tapauksen. 812 01:12:50,040 --> 01:12:54,120 Mutta miksi mies pitäisi minusta? onko ongelmia naisten kanssa? 813 01:12:54,620 --> 01:12:55,410 Häh? 814 01:12:55,870 --> 01:12:59,750 Jotkut tulevat luokseni rahaa, ja jotkut maineesta. 815 01:13:01,370 --> 01:13:06,290 Järjestin tapahtuman Lachin ja Ranin kanssa poliittisten hyötyjen vuoksi. 816 01:13:06,330 --> 01:13:10,200 Mutta en ole koskaan pakottanut itseäni kenenkään päälle päivään asti. 817 01:13:14,410 --> 01:13:15,290 Tähän asti! 818 01:13:15,870 --> 01:13:16,700 Mitä? 819 01:13:17,830 --> 01:13:19,660 Sandhya, mennään. 820 01:13:29,910 --> 01:13:31,200 - Anna minulle puhelin. - Sir. 821 01:13:39,410 --> 01:13:40,410 Murthy! 822 01:13:42,000 --> 01:13:43,160 Haluatko kuumia uutisia? 823 01:13:44,830 --> 01:13:46,450 Emme saaneet mitä halusimme. 824 01:13:47,330 --> 01:13:48,950 Näitkö hänen vaimonsa? 825 01:13:50,790 --> 01:13:54,950 Hän nosti raiskausjutun, mutta piti ottaa se takaisin ja mennä naimisiin miehen kanssa. 826 01:13:57,160 --> 01:14:02,540 Elämää niin kauhean ihmisen kanssa on vain niin surullista. 827 01:14:06,080 --> 01:14:06,750 Rajeev. 828 01:14:08,080 --> 01:14:09,450 Anna tämä DNA-testaukseen. 829 01:14:12,040 --> 01:14:12,620 Miten? 830 01:14:13,500 --> 01:14:15,580 Voinko käyttää pesuhuonettasi? 831 01:14:20,250 --> 01:14:23,830 Näin on epävirallinen henkilö hoitaa asioita. 832 01:14:36,540 --> 01:14:38,620 Sandhya, olen iloinen, että teimme tämän. 833 01:14:39,370 --> 01:14:41,790 Tulee seurauksia. Olkaamme varovaisia. Kunnossa? 834 01:14:42,790 --> 01:14:44,870 - Teetä? Se on kuuma. - Kiitos. 835 01:14:49,910 --> 01:14:52,410 Miten päädyit rikostoimittajaksi? 836 01:14:53,830 --> 01:14:54,870 Olen opiskellut kriminologiaa. 837 01:14:55,660 --> 01:14:57,290 Melkein. 838 01:14:58,200 --> 01:14:59,200 Näin on. 839 01:14:59,290 --> 01:15:00,080 Melkein? 840 01:15:01,790 --> 01:15:05,410 Kyllä, professorillani ja minulla oli ero mielipiteensä väitöskirjan aiheesta. 841 01:15:06,790 --> 01:15:07,830 Ei yllätys. 842 01:15:11,410 --> 01:15:12,750 Mikä on niin hauskaa? 843 01:15:13,910 --> 01:15:14,660 Se on hauskaa. 844 01:15:15,790 --> 01:15:16,580 Kunnossa. 845 01:15:17,700 --> 01:15:19,870 Miten sille voi nauraa? 846 01:15:21,120 --> 01:15:23,870 Koska se on hauskaa. Älkäämme menkö sinne. 847 01:15:25,290 --> 01:15:26,200 Se ei ole hauskaa. 848 01:15:27,700 --> 01:15:28,450 Sandhya... 849 01:15:36,660 --> 01:15:37,830 - Hei kaverit. - Heippa. 850 01:15:40,830 --> 01:15:42,290 Sinun olisi pitänyt soittaa töiden jälkeen. 851 01:15:44,040 --> 01:15:45,290 Puhelimeni oli kuollut. 852 01:15:46,120 --> 01:15:47,580 Olisi pitänyt soittaa Rajeevin puhelimesta. 853 01:15:49,540 --> 01:15:52,830 En pitänyt sitä tarpeellisena. En odottanut sen tulevan näin myöhään. 854 01:15:53,450 --> 01:15:56,370 Ei tuntunut tarpeelliselta? Tiedätkö kuinka monta kertaa soitin? 855 01:15:57,200 --> 01:15:58,750 Mitä mieltä olet minusta? 856 01:15:59,120 --> 01:16:00,870 En sammuttanut sitä huvikseni! 857 01:16:00,870 --> 01:16:03,080 En ollut menossa juhliin. Tiedätkö, eikö? 858 01:16:03,080 --> 01:16:06,240 Tiedän, että se ei ollut juhla, mutta älä unohda prioriteetteja! 859 01:16:06,250 --> 01:16:07,370 Sinun on priorisoitava! 860 01:16:07,450 --> 01:16:10,000 - Nyt me... - Mitä minun pitäisi priorisoida! 861 01:16:10,080 --> 01:16:12,740 En tehnyt sitä tarkoituksella! Akku kuoli. 862 01:16:12,750 --> 01:16:14,580 Muistatko minut kaikkien lähdön jälkeen? 863 01:16:14,910 --> 01:16:16,870 Etkö voi ajatella minua edes vähän? Sinä vain... 864 01:16:17,540 --> 01:16:18,410 Hei, varo! 865 01:16:18,750 --> 01:16:19,500 Liikkua! 866 01:16:19,910 --> 01:16:21,040 Katso signaalia, mies! 867 01:16:21,120 --> 01:16:23,540 Sinä olet syyllinen! Miksi huutaa hänelle? Punainen valo palaa. 868 01:16:23,700 --> 01:16:25,330 Miksi huudat? Tiedän, että se on punainen. 869 01:16:27,120 --> 01:16:28,620 Eikö minulla ole vapautta huutaa? 870 01:16:29,250 --> 01:16:31,750 OK. Huuta niin paljon kuin haluat! Minun ei tarvitse kuunnella sinua. 871 01:16:35,370 --> 01:16:36,620 - Marredpally? - Kyllä, mene sisään. 872 01:16:55,200 --> 01:16:57,370 Rouva. Mikä on edistys? 873 01:16:57,750 --> 01:16:59,870 Tutkimme asiaa. Päivitämme sinut pian. 874 01:17:00,370 --> 01:17:04,200 Rouva, kuulusteli Chinna Babua osa tutkintaa? 875 01:17:06,410 --> 01:17:08,450 Onko sinulla todisteita häntä vastaan? 876 01:17:08,750 --> 01:17:14,700 Vai kohdistatko kohteen vaikutusvaltaisiin ihmisiin kääntää yleisön huomion? 877 01:17:14,910 --> 01:17:16,040 Ei, tarkoituksemme oli... 878 01:17:16,040 --> 01:17:18,410 Ole hyvä ja olemme en yritä ohjata asiaa! 879 01:17:19,000 --> 01:17:23,160 Kohteemme ei ole vain tappaja mutta pelkuri! 880 01:17:24,750 --> 01:17:27,950 Kuka tietää mikä kanin kolo hän piiloutuu! 881 01:17:30,080 --> 01:17:32,790 Anteeksi. Mutta olen varma saamme hänet pian kiinni. 882 01:17:33,120 --> 01:17:35,370 - Rouva, tarvitsemme vastauksia... - Rouva... 883 01:17:35,660 --> 01:17:36,580 Yksi kerrallaan. 884 01:17:37,450 --> 01:17:39,250 Anna meille aikajana. 885 01:17:39,450 --> 01:17:41,160 Kuinka kauan sinulla menee sen ratkaisemiseen? 886 01:17:41,660 --> 01:17:46,250 [epäselvät äänet] 887 01:17:46,500 --> 01:17:48,870 - Teetkö mitä DIG teki? - Rouva, meidän täytyy tietää. 888 01:17:48,910 --> 01:17:51,250 Siinä se. Ei enää kysymyksiä. Rouva, meidän täytyy mennä. 889 01:17:51,370 --> 01:17:53,450 - Rouva, älä mene pois! - Sir, kerro meille. 890 01:17:59,910 --> 01:18:01,200 Mitä helvettiä, Rajeev! 891 01:18:01,410 --> 01:18:03,120 Sanoin, että et seuraa Chinna Babua! 892 01:18:03,290 --> 01:18:04,660 Teetkö näin työsi? 893 01:18:05,870 --> 01:18:07,370 Pakotin hänet mukaani. 894 01:18:07,500 --> 01:18:08,500 Ole hiljaa, Sandhya. 895 01:18:09,370 --> 01:18:11,410 Chinna Babun DNA-raportti on täällä. 896 01:18:12,080 --> 01:18:13,330 Oletko tosissasi, Rajeev? 897 01:18:13,500 --> 01:18:15,120 Onko sinulla Chinna Babun DNA-testi? 898 01:18:15,580 --> 01:18:17,120 Vittu. Mitä helvettiä! 899 01:18:18,290 --> 01:18:19,750 Mistä sait sen? 900 01:18:23,790 --> 01:18:24,500 Katso tämä! 901 01:18:31,160 --> 01:18:34,120 Tästä eteenpäin et voi tee mitään kertomatta minulle! 902 01:18:34,790 --> 01:18:36,580 Tämä on viimeinen varoitukseni teille molemmille! 903 01:18:37,200 --> 01:18:37,950 Saitko sen? 904 01:18:42,700 --> 01:18:44,290 Rajeev, laita auttava numero. 905 01:18:44,750 --> 01:18:45,580 Ilmoita yleisölle. 906 01:18:46,580 --> 01:18:49,120 Vanha rouva ei ehkä nähnyt tappajan kasvot. 907 01:18:49,410 --> 01:18:50,500 Mutta tiedämme hänen pituutensa. 908 01:18:50,660 --> 01:18:52,160 Ilmoita likimääräinen korkeus. 909 01:18:52,540 --> 01:18:55,450 Tarkista rikospaikan CCTV-materiaali uudelleen. 910 01:18:57,120 --> 01:19:01,000 Ja Sandhya. Ei hätää jos et auta ratkaisemaan tapausta. 911 01:19:01,660 --> 01:19:03,000 Älä aiheuta lisävahinkoa! 912 01:19:23,200 --> 01:19:24,200 Sandhya, miten voit? 913 01:19:26,160 --> 01:19:29,750 Olimme naapurustossa. Hän halusi nähdä sinut. 914 01:19:30,450 --> 01:19:34,160 Voit tulla milloin vain. 915 01:19:34,500 --> 01:19:36,330 Sinä puhut. haen kahvia. 916 01:19:39,450 --> 01:19:41,870 Amar kertoi meille taistelustasi. 917 01:19:42,410 --> 01:19:45,250 Ei mitään vakavaa. 918 01:19:46,660 --> 01:19:47,500 Sandhya. 919 01:19:48,040 --> 01:19:50,120 Taistelut voivat tuntua epämukavilta jonkin aikaa. 920 01:19:50,950 --> 01:19:55,540 Mutta ne vahvistavat sidettä pitkällä aikavälillä. 921 01:19:56,370 --> 01:19:59,660 Sitä ei ole kovin vaikea käsitellä yhtä vanhojen ihmisten kuolema kuin minä. 922 01:20:01,040 --> 01:20:05,120 Mutta sulatellen parhaan ystävän kuolemaa nuorena on vaikeaa. 923 01:20:06,120 --> 01:20:08,370 Ymmärrän kuinka tärkeää tämä tapaus on sinua varten. 924 01:20:09,120 --> 01:20:12,000 Taistele niin paljon kuin voit. 925 01:20:12,580 --> 01:20:14,370 Padma, puhu hänelle ja tule. 926 01:20:14,580 --> 01:20:16,120 - Haen auton. - Okei. 927 01:20:19,950 --> 01:20:20,660 Hmm. 928 01:20:21,290 --> 01:20:25,660 Kerro, jos hän vaivaa sinua. Minä hoidan sen. 929 01:20:27,750 --> 01:20:32,290 Meidän täytyy mennä huomenna ostoksille. vien hänet sinne. 930 01:20:32,870 --> 01:20:35,290 Tee mitä haluat. En estä sinua. 931 01:20:35,910 --> 01:20:36,660 Kunnossa? 932 01:20:37,830 --> 01:20:39,120 – Jäämme lomallemme. - Tervehdys! 933 01:20:42,080 --> 01:20:43,500 He ovat erittäin hyviä ihmisiä! 934 01:20:43,620 --> 01:20:46,290 He rohkaisivat Sandhyaa opettamaan Amarille oppitunti. 935 01:20:46,370 --> 01:20:50,450 Kunpa minulla olisi mahdollisuus. Olisin lyönyt isääsi todella hyvin! 936 01:20:50,660 --> 01:20:53,580 Ole hyvä ja lopeta, anoppi. Pelivaran antaminen hänelle olisi tuhoisaa. 937 01:20:54,040 --> 01:20:58,080 Miehet sanovat pari asiaa. Mutta älä unohda, että olet tyttö. 938 01:20:58,290 --> 01:20:59,750 Sinun täytyy säätää. 939 01:21:00,040 --> 01:21:02,620 Tässä kasvispata. Syödä. 940 01:21:03,200 --> 01:21:03,950 Hmm. 941 01:21:05,660 --> 01:21:06,790 Miksi minun pitäisi säätää? 942 01:21:08,540 --> 01:21:10,950 Pitäisikö minun muistaa, että olen tyttö? Ihan kuin voisin unohtaa. 943 01:21:12,580 --> 01:21:15,040 Tiellä, toimistossa, temppelissä, teattereissa... 944 01:21:17,790 --> 01:21:20,500 Tyttöjen ei pitäisi tehdä sitä ja sitä. 945 01:21:21,040 --> 01:21:24,000 Emme tiedä mitä tehdä, tai miksi synnyimme! Kuolema olisi helpompi. 946 01:21:26,410 --> 01:21:29,620 Kutsut minua itsepäiseksi, mutta sydämeni vain kovetti. 947 01:21:30,370 --> 01:21:31,370 Kiitos sinulle. 948 01:21:33,000 --> 01:21:34,540 - Syö muhennosi. - Syö... 949 01:21:36,830 --> 01:21:37,660 Hän on itsepäinen. 950 01:21:38,040 --> 01:21:39,790 - Haluatko muhennos? - Ei. 951 01:21:46,080 --> 01:21:49,370 Rouva, tappaja on linjalla. Hän haluaa puhua sinulle. 952 01:21:50,370 --> 01:21:51,080 Mitä? 953 01:22:02,040 --> 01:22:02,660 Hei? 954 01:22:02,700 --> 01:22:05,700 Anandita, keksitkö miten Asmi kuoli? 955 01:22:05,830 --> 01:22:07,580 Kuka sinä olet? Mitä haluat? 956 01:22:08,040 --> 01:22:10,450 Mitä voit antaa minulle? Ei mitään! 957 01:22:10,660 --> 01:22:12,450 Sen sijaan olen lähettänyt sinulle lahjan. 958 01:22:12,790 --> 01:22:16,040 Toimistosi ulkopuolella on punainen laatikko. Tarkista se. 959 01:22:17,160 --> 01:22:18,040 - Mene. - OK. 960 01:22:47,870 --> 01:22:48,620 rouva. 961 01:23:01,290 --> 01:23:02,750 10 marraskuuta 2000. 962 01:23:03,290 --> 01:23:06,700 Annan sinulle muistoni. Ole hyvä ja kunnioita sitä. 963 01:23:08,200 --> 01:23:08,910 Hei? 964 01:23:09,160 --> 01:23:11,910 Tunnen nyt pelon äänessäsi. 965 01:23:12,660 --> 01:23:13,870 En ole pelkuri. 966 01:23:14,410 --> 01:23:16,120 Ei todellakaan piiloudu reikään. 967 01:23:16,500 --> 01:23:19,120 asun teidän keskuudessanne. 968 01:23:20,830 --> 01:23:22,120 Miksi teet kaiken tämän? 969 01:23:22,160 --> 01:23:24,290 Mitä teet, jos kerron sinulle kaiken? 970 01:23:24,330 --> 01:23:26,870 Aiotko puhua dialogeja kuin sankari? 971 01:23:27,330 --> 01:23:29,540 En pidä siitä, kun joku pakottaa minut nurkkaan. 972 01:23:29,870 --> 01:23:32,660 Asmin sanat suuttivat minua, joten hän kuoli. 973 01:23:33,500 --> 01:23:35,660 Kerroin Sandhyalle ennen murhaa. 974 01:23:36,040 --> 01:23:37,660 Poliisi ei ottanut sitä vakavasti. 975 01:23:38,080 --> 01:23:39,080 Niin surullista. 976 01:23:39,370 --> 01:23:41,700 Se murha on sinun. 977 01:23:42,450 --> 01:23:46,410 Anandita, ota minut kiinni mahdollisimman pian. 978 01:23:46,870 --> 01:23:50,870 Muuten on toinen murha väijymässä pimeässä. 979 01:23:52,580 --> 01:23:56,450 Anoppini? Hän ei käytä sellaisia ​​puuvillasareita. 980 01:23:56,750 --> 01:23:58,000 Hän haluaa silkkisareet. 981 01:23:58,040 --> 01:23:59,080 Otetaan ne. 982 01:23:59,250 --> 01:24:02,330 - Näytä Gadwalin tai Mangalgirin sarees. - Otetaan kaikki silkkisareet. 983 01:24:04,200 --> 01:24:04,950 Kunnossa. 984 01:24:24,290 --> 01:24:26,290 Näyttää siltä, ​​että äidit nauttivat! 985 01:24:26,790 --> 01:24:29,250 Ostosten voimaa! 986 01:24:30,870 --> 01:24:33,330 - Rajeev, mistä puhelu tuli? - Ikon Mall. 987 01:24:33,790 --> 01:24:37,870 - Lähetä joukkue sinne. Hanki CCTV-materiaalia. - Totta kai. 988 01:24:38,580 --> 01:24:40,910 Numero, josta hän soitti on rekisteröity Asmin nimiin. 989 01:24:41,080 --> 01:24:41,950 Katso tämä video. 990 01:24:42,870 --> 01:24:45,200 Asmi puhui hänestä pahaa. 991 01:24:45,750 --> 01:24:51,160 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 992 01:24:51,750 --> 01:24:55,540 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 993 01:24:56,200 --> 01:24:57,910 Hän tappoi hänet vain siksi, että käytti hashtagia! 994 01:24:59,250 --> 01:25:01,870 Mitä hän tekisi sen luojalle Sandhyalle? 995 01:25:04,950 --> 01:25:06,370 Rajeev, missä Sandhya on? 996 01:25:07,750 --> 01:25:08,950 - Joten... - Amar. 997 01:25:09,950 --> 01:25:11,250 - Tule tänne. - Miksi? 998 01:25:11,700 --> 01:25:13,290 Tule tänne valitsemaan saree. 999 01:25:13,790 --> 01:25:14,950 Pysy täällä. Tulen takaisin. 1000 01:25:20,120 --> 01:25:20,790 Hei. 1001 01:25:21,040 --> 01:25:21,870 missä olet? 1002 01:25:24,000 --> 01:25:24,830 Ikon Mall. 1003 01:25:25,290 --> 01:25:26,580 Killer tietää sijaintisi. 1004 01:25:26,870 --> 01:25:28,700 Ei ole aikaa. Poistu heti. 1005 01:25:29,330 --> 01:25:32,500 Lähetän turvaa. Tee se nopeasti ja ole varovainen, Sandhya. 1006 01:25:39,290 --> 01:25:41,540 Sandhya! Sandhya! 1007 01:25:42,500 --> 01:25:43,490 Äiti. Mennään. 1008 01:25:43,500 --> 01:25:45,700 - Mikä hätänä, Sandhya? - Selitän sinulle myöhemmin. 1009 01:25:45,790 --> 01:25:47,000 - Miksi kiire? - Mennään. 1010 01:25:47,700 --> 01:25:48,870 Kerro mitä tapahtui! 1011 01:25:48,950 --> 01:25:50,700 Hei, Rajamani. Mikä tuo sinut tänne? 1012 01:25:50,700 --> 01:25:52,120 Ostokset tyttärentytärelleni. 1013 01:25:58,540 --> 01:26:00,160 - Kihlasostokset. - Setä... 1014 01:26:00,540 --> 01:26:01,500 Setä, meidän täytyy mennä. 1015 01:26:02,080 --> 01:26:03,500 - Jotain tapahtui. - Kiireellistä. 1016 01:26:03,580 --> 01:26:04,660 - Nähdään myöhemmin. - Okei. 1017 01:27:26,200 --> 01:27:27,040 Pelko! 1018 01:27:27,620 --> 01:27:32,700 Avuttomuutta, joka tulee, kun ainoa vaihtoehto on kohdata seuraukset 1019 01:27:32,750 --> 01:27:35,370 tutustuttaa meidät pelkoon. 1020 01:27:39,540 --> 01:27:42,500 Kukaan ei kiinnittänyt huomiota kun hän soitti ensimmäisen kerran. 1021 01:27:43,910 --> 01:27:46,250 Rishi ja Asmi. Kuollut! 1022 01:27:48,250 --> 01:27:51,410 Minä olin se joka sanoi hän aloitti tämän Godavarin alueella. 1023 01:27:52,290 --> 01:27:55,910 Mutta Lachin tarinasta se on selvää että hän on ollut aktiivinen pitkään. 1024 01:27:57,040 --> 01:28:00,330 Hänen ensimmäinen murhansa oli Lalithan tapauksen aikana. 1025 01:28:02,160 --> 01:28:04,040 Hän tunsi jännitystä siitä. 1026 01:28:04,700 --> 01:28:07,120 olemme tekemisissä klassinen sarjamurhaaja täällä. 1027 01:28:07,620 --> 01:28:09,660 He asuvat keskuudessamme. 1028 01:28:12,120 --> 01:28:14,450 Sarjamurhaajilla on jotain kutsutaan stressitekijöiksi. 1029 01:28:15,750 --> 01:28:20,120 Jos katsomme amerikkalaisia sarjamurhaajia, kuten Ted Bundy ja BTK, 1030 01:28:20,790 --> 01:28:23,620 näemme, että he olivat aktiivisia päällä ja pois päältä. 1031 01:28:24,370 --> 01:28:26,000 Se on hallitsematon halu. 1032 01:28:27,200 --> 01:28:29,410 Niitä on melko vaikea saada kiinni. 1033 01:28:32,370 --> 01:28:34,120 Hän soitti uudelleen neuvontapuhelimeen. 1034 01:28:35,830 --> 01:28:39,250 Rikollinen vaeltelee keskuudessamme ilman pelkoa tai syyllisyyttä. 1035 01:28:40,450 --> 01:28:45,290 Haluan tuoda hänen identiteettinsä esiin. Mitä minä siis pelkään? 1036 01:32:09,370 --> 01:32:10,790 Hän on poikani Bose. 1037 01:32:18,410 --> 01:32:20,000 Miksi tapoit niin monta ihmistä? 1038 01:32:23,040 --> 01:32:23,950 Puhu! 1039 01:32:27,540 --> 01:32:28,950 En tappanut ketään! 1040 01:32:30,790 --> 01:32:32,500 Miksi vainosit minua? 1041 01:32:35,120 --> 01:32:36,660 Sait minut vainoamaan sinua! 1042 01:32:39,330 --> 01:32:40,410 Se johtuu sinusta! 1043 01:32:42,580 --> 01:32:44,120 Äitini unohti menneisyytensä! 1044 01:32:46,500 --> 01:32:47,620 Miksi toit kaiken takaisin? 1045 01:32:53,540 --> 01:32:57,290 Joku arvoton mies loukkasi äitiäni! 1046 01:32:58,620 --> 01:33:00,410 Kukaan, ei edes hänen miehensä, ei välittänyt! 1047 01:33:03,750 --> 01:33:04,830 Kukaan ei lausunut sanaakaan! 1048 01:33:05,870 --> 01:33:07,540 Olisit voinut tehdä samoin! 1049 01:33:10,080 --> 01:33:12,830 Tiedätkö miksi he kutsuivat minua? 1050 01:33:18,620 --> 01:33:19,660 Paskiainen! 1051 01:33:24,790 --> 01:33:27,870 Tiedätkö miltä se tuntuu? 1052 01:33:35,290 --> 01:33:39,410 Miksi äitini pitäisi kärsiä ystäväsi kuoleman vuoksi? 1053 01:33:42,080 --> 01:33:45,290 Lisäksi soitit hänelle lehdistötilaisuuteen! 1054 01:33:45,700 --> 01:33:48,620 Luulin, että lopetat, jos pelkään sinua. 1055 01:33:50,450 --> 01:33:52,500 Lähde. Jätä äitini rauhaan! 1056 01:33:55,120 --> 01:33:56,080 Olen todella pahoillani. 1057 01:33:57,080 --> 01:33:58,290 Kuka tarvitsee anteeksipyyntöäsi? 1058 01:33:59,540 --> 01:34:01,750 Ystäväsi on onnekas. Hän kuoli. 1059 01:34:03,910 --> 01:34:04,910 Mutta äitini... 1060 01:34:05,700 --> 01:34:09,200 Hän on kantanut ne haavat siitä lähtien! 1061 01:34:13,620 --> 01:34:15,250 Anna meidän elää! 1062 01:34:15,660 --> 01:34:18,200 Ole hyvä ja säästä meidät, Sandhya! Anna meidän elää! 1063 01:35:00,370 --> 01:35:03,620 Halusin tehdä hyvää, mutta minä vain satutan ihmisiä. 1064 01:35:11,620 --> 01:35:13,910 Olet oikeassa. Olin itsepäinen. 1065 01:35:17,290 --> 01:35:21,700 En ajatellut kahdesti, ja alkoi jahtaa häntä pimeässä. 1066 01:35:25,450 --> 01:35:30,450 Ajattelin laittaa hänet telkien taakse toisi heille oikeuden. 1067 01:35:32,700 --> 01:35:33,620 olen väärässä! 1068 01:35:38,660 --> 01:35:41,620 Olen vaivannut ihmisiä Taistelin puolesta. 1069 01:35:48,660 --> 01:35:53,910 Kuten Chakravarthy sanoi, on parempi unohtaa ja jatkaa eteenpäin. 1070 01:35:58,250 --> 01:35:59,540 En voi tehdä tätä enää. 1071 01:36:00,660 --> 01:36:01,700 en halua. 1072 01:36:46,540 --> 01:36:51,120 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1073 01:36:51,790 --> 01:36:56,790 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1074 01:36:57,500 --> 01:37:03,620 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1075 01:37:05,000 --> 01:37:09,040 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1076 01:37:09,620 --> 01:37:13,580 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1077 01:37:14,000 --> 01:37:17,870 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1078 01:37:19,450 --> 01:37:22,540 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1079 01:37:22,910 --> 01:37:25,250 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1080 01:37:25,580 --> 01:37:28,080 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1081 01:37:34,620 --> 01:37:35,750 Tämä on 2018. 1082 01:37:40,950 --> 01:37:43,950 Herra! Tämä on hallituksen työntekijöiden luettelo. 1083 01:37:45,370 --> 01:37:47,250 Kiitos, Irfan. Tämä on se, eikö? 1084 01:37:48,950 --> 01:37:51,330 48 osastoa, 20 vuoden työlista, 1085 01:37:51,580 --> 01:37:54,080 heidän työpaikkansa liittymispäivät, siirrot ja eläkkeelle siirtymiset. 1086 01:37:54,580 --> 01:37:57,700 Kuinka se mahtuu näihin, sir? Tällaisia ​​tiedostoja tulee jatkossakin. 1087 01:37:58,160 --> 01:37:59,870 - Hyvää työtä, Irfaan. - Kiitos, rouva. 1088 01:38:34,700 --> 01:38:36,950 Meidän täytyy juhlia! 1089 01:38:40,370 --> 01:38:41,250 Hetkinen. 1090 01:38:47,790 --> 01:38:48,620 Hei Rajeev. 1091 01:38:48,910 --> 01:38:50,500 Toivottavasti en häirinnyt sinua. 1092 01:38:52,290 --> 01:38:54,330 Sain juuri listan kaikista hallituksen työntekijöistä. 1093 01:38:54,830 --> 01:38:56,200 Tietoa on paljon. 1094 01:38:57,910 --> 01:38:59,120 Digitalisoimme sen. 1095 01:38:59,870 --> 01:39:01,120 Lähetänkö sinulle live-linkin? 1096 01:39:01,790 --> 01:39:03,830 Rajeev! olen jo erossa. 1097 01:39:04,410 --> 01:39:05,500 Älä ota minua mukaan. 1098 01:39:05,750 --> 01:39:07,410 Katso vain jos mahdollista. Muuten ei hätää. 1099 01:39:08,410 --> 01:39:09,370 Mukavaa iltaa. 1100 01:39:09,580 --> 01:39:10,580 Kiitos paljon. 1101 01:39:14,950 --> 01:39:15,700 Sandhya. 1102 01:39:18,830 --> 01:39:20,700 Yksi, kaksi vai kolme? Kuinka monta? 1103 01:39:25,080 --> 01:39:25,950 Isä, kerro minulle. 1104 01:40:06,620 --> 01:40:08,660 Äiti! Äiti! 1105 01:40:27,870 --> 01:40:29,200 Ole hyvä ja rauhoitu. 1106 01:40:32,450 --> 01:40:33,750 Puhuin Rajeevin kanssa. 1107 01:40:35,870 --> 01:40:37,080 Ei tarvita post mortemia. 1108 01:40:37,700 --> 01:40:38,910 Voit ottaa ruumiin. 1109 01:40:39,620 --> 01:40:41,250 Pidä huolta siitä, mitä on tehtävä. 1110 01:40:42,700 --> 01:40:45,200 Amar, harkitse uudelleen. 1111 01:40:46,910 --> 01:40:50,040 Minusta on parempi, jos ruumiinavaus tehdään. 1112 01:40:54,830 --> 01:40:56,160 Kehossa on mustelmia. 1113 01:40:57,290 --> 01:40:58,660 Entä jos se on tappajan tekemä? 1114 01:41:00,160 --> 01:41:01,410 Kuinka voimme päästää hänet menemään? 1115 01:41:01,660 --> 01:41:02,910 Mitä sinä puhut? 1116 01:41:03,160 --> 01:41:05,290 Edelleen tapauksesta! Oletko hullu? 1117 01:41:05,500 --> 01:41:06,500 Lähde vain! 1118 01:41:06,620 --> 01:41:08,620 Sandhya, mitä tarkoitat? 1119 01:41:08,750 --> 01:41:10,000 Etkö tiedä mistä puhua? 1120 01:41:10,040 --> 01:41:11,700 Amar, huolehdi siitä, mitä sinun on tehtävä. 1121 01:41:12,660 --> 01:41:14,330 Katsotaanpa tätä myöhemmin. 1122 01:41:14,500 --> 01:41:15,200 Ole hyvä! 1123 01:41:15,540 --> 01:41:16,580 Sandhya, ole rauhallinen. 1124 01:41:17,000 --> 01:41:17,870 Amar, tule. 1125 01:41:18,040 --> 01:41:19,370 Rauhoitu, veli. 1126 01:41:42,750 --> 01:41:43,950 Hänen nimensä on Buchi. 1127 01:41:45,250 --> 01:41:47,000 Hän on ollut kanssani lapsuudesta asti. 1128 01:41:48,040 --> 01:41:50,950 Pelasimme kuin ystävät. Puhuimme paljon. 1129 01:41:51,500 --> 01:41:54,250 Hän kasvoi kanssani. 1130 01:41:55,540 --> 01:41:57,160 Hän on ystäväsi tästä lähtien. 1131 01:41:57,700 --> 01:41:58,870 Ota hänet jos haluat. 1132 01:41:59,620 --> 01:42:00,790 Ei hätää, täti. 1133 01:42:01,580 --> 01:42:04,620 Olet joka tapauksessa ystäväni avioliiton jälkeen. 1134 01:42:17,660 --> 01:42:19,660 - Hei? - Onko tämä CI Rajeev? 1135 01:42:19,750 --> 01:42:20,410 Kyllä. 1136 01:42:20,580 --> 01:42:23,700 Olen SI, soitan Trichyn asemalta. 1137 01:42:24,080 --> 01:42:27,370 Näin uutisen Hyderabadin sarjamurhista. 1138 01:42:27,700 --> 01:42:31,450 Meillä oli samanlainen tapaus vuonna 2020. 1139 01:42:32,200 --> 01:42:36,450 Lähetän tiedoston ja DNA-raportit. Se voi auttaa sinua. 1140 01:42:37,250 --> 01:42:38,410 Varma! Lähetä ne. 1141 01:42:39,200 --> 01:42:41,870 Valitsimme ihmisiä jotka siirrettiin Trichyyn. 1142 01:42:42,950 --> 01:42:44,790 Luo linkki siihen ja lähetä se Ananditalle. 1143 01:42:48,790 --> 01:42:51,290 - Rouva, tarkista. - Okei. 1144 01:43:42,330 --> 01:43:42,870 Paska! 1145 01:44:12,450 --> 01:44:14,000 Hei, älä unohda korvakorujani. 1146 01:44:14,450 --> 01:44:15,700 Mitkä korvakorut? 1147 01:44:15,790 --> 01:44:18,000 Lainasin sinulle kultaiset korvakorut viime viikolla, eikö niin? lähetän sinulle kuvan. 1148 01:45:01,040 --> 01:45:03,120 Rouva, katso tämä. 1149 01:45:06,580 --> 01:45:07,250 Katso tämä. 1150 01:45:57,410 --> 01:45:58,660 Ota selvää, missä Sandhya on. 1151 01:46:32,250 --> 01:46:33,000 Tule sisään. 1152 01:46:43,160 --> 01:46:45,200 Sinun ei tarvinnut ottaa vaivaa, rakas. 1153 01:46:46,000 --> 01:46:47,040 Ei hätää, setä! 1154 01:46:48,950 --> 01:46:50,120 käytän pesuhuonetta. 1155 01:47:05,120 --> 01:47:06,160 Setä, palvelenko? 1156 01:47:07,620 --> 01:47:09,750 Äitini tekee erittäin hyvää muhennos. 1157 01:47:10,250 --> 01:47:11,370 Minulla ei ole nälkä, rakas. 1158 01:47:12,080 --> 01:47:12,870 minulla on päänsärkyä. 1159 01:47:13,950 --> 01:47:15,160 Voitko keittää kahvia? 1160 01:47:15,870 --> 01:47:16,950 Hmm. Okei, setä. 1161 01:47:37,870 --> 01:47:39,450 Etkö löytänyt DNA-näytettäni? 1162 01:47:44,580 --> 01:47:46,620 Tapoin Padman työntämällä hänet ulos terassilta. 1163 01:47:47,450 --> 01:47:50,410 Hän oli kömpelö ja ihmiset uskoivat kun sanoin, että hän liukastui. 1164 01:47:51,250 --> 01:47:52,790 Minun täytyy tappaa sinutkin nyt. 1165 01:47:53,910 --> 01:47:55,040 Miten teen sen? 1166 01:47:55,910 --> 01:47:57,160 Puukotaanko veitsellä? 1167 01:47:58,540 --> 01:47:59,660 Tai vuotaa kaasua? 1168 01:48:03,120 --> 01:48:05,790 Vai pitäisikö minun tappaa sinut miten tapoin Bobbyn? 1169 01:50:43,000 --> 01:50:45,410 Kerro nyt. Miksi teit sen? 1170 01:50:49,450 --> 01:50:51,870 Kaikki todisteet todistavat että sinä olet tappaja. 1171 01:50:52,660 --> 01:50:53,870 Mikä on motiivisi, Rao? 1172 01:51:04,910 --> 01:51:05,790 Ei mitään! 1173 01:51:08,330 --> 01:51:10,580 Tarkistimme kaikki paikat hän siirtyi. 1174 01:51:11,120 --> 01:51:12,620 Murha-ajat sopivat täydellisesti. 1175 01:51:14,790 --> 01:51:19,200 Asmi- ja Trichy-kotelot sopivat Raon kanssa! 1176 01:51:19,500 --> 01:51:22,950 Kaikesta näistä todisteista huolimatta Rao ei ole lausunut sanaakaan! 1177 01:51:23,830 --> 01:51:25,080 Voinko puhua hänelle? 1178 01:51:27,370 --> 01:51:29,750 Ei sillä ole väliä puhuuko vai ei. 1179 01:51:30,830 --> 01:51:32,500 Sillä on minulle merkitystä. 1180 01:51:33,790 --> 01:51:35,660 Minun täytyy tietää, miksi hän tappoi Bobbyn. 1181 01:51:53,790 --> 01:51:57,330 Miksi olet hiljaa sen jälkeen, kun olet tuhonnut niin monta elämää? 1182 01:51:59,330 --> 01:52:01,500 Poliisi ajattelee Lachi on ensimmäinen uhrisi. 1183 01:52:02,120 --> 01:52:03,370 Mutta ei taida olla. 1184 01:52:28,910 --> 01:52:29,830 tätini. 1185 01:52:34,750 --> 01:52:36,080 Hän antoi minulle suojan. 1186 01:52:37,200 --> 01:52:40,200 Hän antoi minulle ruokaa, vaatteita ja koulutusta. 1187 01:52:54,370 --> 01:52:55,040 Syödä. 1188 01:52:59,000 --> 01:53:00,790 Hän oli hyvin kaunis. 1189 01:53:01,750 --> 01:53:06,620 Suuret silmät, pitkä palmikko, ja jasmiineja hiuksissaan. 1190 01:53:07,870 --> 01:53:12,370 Ja kun hän tanssi hänen nilkkakorunsa laulaisivat. 1191 01:53:22,660 --> 01:53:24,410 Tätini oli mahtava. 1192 01:53:27,580 --> 01:53:31,080 Sandhya, tiedätkö kuinka tuskallista se on 1193 01:53:31,160 --> 01:53:33,910 kun joku koskettaa meitä ilman lupaamme? 1194 01:53:35,370 --> 01:53:36,750 Kosketuksen tulee olla yksimielistä. 1195 01:53:37,410 --> 01:53:40,370 Kosketus ilman suostumusta ei ole koskaan oikein. 1196 01:54:02,580 --> 01:54:06,540 Mutta silti, tätini oli erittäin hyvä nainen. 1197 01:54:07,040 --> 01:54:10,450 Sanoin itselleni jatkuvasti samaa valhetta. 1198 01:54:11,160 --> 01:54:16,290 Toivoin sen toistavan tekisi siitä jotenkin totta. 1199 01:54:17,120 --> 01:54:18,500 Olin lapsi, eikö, Sandhya? 1200 01:54:19,620 --> 01:54:26,870 En tajunnut sitä toivoa ei voinut muuttaa pahoja halujaan. 1201 01:54:39,830 --> 01:54:40,700 Ota tämä. 1202 01:55:01,500 --> 01:55:02,200 Voi luoja! 1203 01:55:03,580 --> 01:55:05,330 Näitkö? 1204 01:55:05,950 --> 01:55:08,250 Sinä säälit ja toit hänet kotiin! 1205 01:55:08,750 --> 01:55:11,410 Mutta katso mitä hän teki! 1206 01:55:11,580 --> 01:55:12,540 Voi my... 1207 01:55:12,620 --> 01:55:13,410 Setä... 1208 01:55:13,500 --> 01:55:16,080 - Sinä idiootti! Sinulla ei ole häpeää! - Setä, kuuntele. 1209 01:55:16,290 --> 01:55:17,580 Setä, se ei ole minun vikani. 1210 01:55:17,700 --> 01:55:19,410 Olin pahoillani, koska olit orpo! 1211 01:55:19,410 --> 01:55:21,370 - Kiitätkö minua näin? - Setä, olet väärässä. 1212 01:55:21,580 --> 01:55:22,830 - Oletko edes ihminen? - Setä, ole kiltti. 1213 01:55:22,870 --> 01:55:24,370 Sika on parempi kuin sinä. 1214 01:55:24,500 --> 01:55:25,950 Setä, kuuntele minua. 1215 01:55:26,040 --> 01:55:27,040 - Setä! - Huh! 1216 01:55:27,370 --> 01:55:29,450 Kuuntele minua ensin. Kuuntele vain. 1217 01:55:29,580 --> 01:55:30,950 - Hei Ramu! - Kuuntele minua ensin. 1218 01:55:31,450 --> 01:55:32,450 Ramu, kuuntele minua. 1219 01:55:32,450 --> 01:55:34,000 Tiedätkö mitä vaimosi teki? 1220 01:55:34,080 --> 01:55:37,200 - Tiedätkö? - Hän valehtelee! 1221 01:55:39,250 --> 01:55:41,660 Näytän sinulle kuinka hän kidutti minua! 1222 01:55:45,330 --> 01:55:48,120 Eikö tämä ole se mitä halusit? Tule! 1223 01:56:14,450 --> 01:56:15,660 tätini! 1224 01:56:17,660 --> 01:56:19,660 Jätti minut tämän vihan kanssa. 1225 01:56:21,700 --> 01:56:22,750 Mutta hän kuoli! 1226 01:56:23,700 --> 01:56:24,660 Miten... 1227 01:56:25,750 --> 01:56:27,700 Miten saan vihani pois? 1228 01:56:28,580 --> 01:56:31,750 Joten aloin etsiä naisia joka näytti häneltä. 1229 01:56:46,000 --> 01:56:49,080 Rakastan pimeyttä. Odottelisin, että se iskee. 1230 01:56:50,450 --> 01:56:54,950 Ja pimeässä hoitaisin uhriani tätinäni ja poista turhautumiseni! 1231 01:57:04,950 --> 01:57:10,330 Kun minut lähetettiin Trichyyn, vihani oli huipussaan! 1232 01:57:12,750 --> 01:57:14,580 Mutta tämä on elämäni paras yö. 1233 01:57:17,410 --> 01:57:18,750 Jätin taakseni paljon vihjeitä. 1234 01:57:20,250 --> 01:57:21,620 Pelkäsin jääväni kiinni. 1235 01:57:23,750 --> 01:57:24,620 Minun piti lopettaa. 1236 01:57:25,660 --> 01:57:26,500 Minun piti lopettaa. 1237 01:57:27,950 --> 01:57:29,120 Mutta en viitsinyt pysähtyä. 1238 01:57:29,950 --> 01:57:31,000 Otin siirron. 1239 01:57:32,620 --> 01:57:36,370 Perheeni oli naamioni. 1240 01:57:37,450 --> 01:57:40,620 Miksi aloitit uudelleen? 1241 01:57:42,290 --> 01:57:43,910 Olen tulossa vanhaksi, Sandhya. 1242 01:57:45,000 --> 01:57:46,160 Kävin tarkastuksessa. 1243 01:57:49,330 --> 01:57:50,620 Dementian kolmas vaihe. 1244 01:57:51,450 --> 01:57:53,620 Pikkuhiljaa alan unohtaa. 1245 01:57:54,870 --> 01:57:56,290 Perheeni on erittäin onnellinen. 1246 01:57:57,080 --> 01:57:58,250 Ei haittaa jos unohdan. 1247 01:57:59,160 --> 01:58:01,290 Mutta kuinka unohdan tätini! 1248 01:58:03,660 --> 01:58:05,700 Miten päästään irti vihastani häntä kohtaan? 1249 01:58:07,200 --> 01:58:10,700 Juuri silloin näin Bobbyn. 1250 01:58:12,910 --> 01:58:14,330 - Hei, setä. - Hei, Bobby. 1251 01:58:15,040 --> 01:58:16,750 Mikset tule pelaamaan sukkulaa? 1252 01:58:16,910 --> 01:58:18,370 - Liityin tanssitunnille. - Voi! 1253 01:58:18,540 --> 01:58:19,790 - Klassinen tanssi. - Ah! 1254 01:58:20,040 --> 01:58:22,950 Haluan esiintyä Amarissa ja Sandhyassa häitä edeltävä seremonia. 1255 01:58:23,620 --> 01:58:25,080 Katso nilkkakoruni. 1256 01:58:26,330 --> 01:58:30,580 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1257 01:58:36,450 --> 01:58:37,790 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1258 01:58:39,120 --> 01:58:43,000 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1259 01:58:44,040 --> 01:58:44,830 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1260 01:58:55,250 --> 01:58:56,500 Miksi tapoit vaimosi? 1261 01:59:00,540 --> 01:59:02,080 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1262 01:59:03,500 --> 01:59:04,370 [span tts:fontStyle="kursiivi"] 1263 01:59:15,500 --> 01:59:16,290 Padma. 1264 01:59:16,950 --> 01:59:18,910 Padma! missä olet? 1265 01:59:45,040 --> 01:59:45,790 Padma. 1266 01:59:54,200 --> 01:59:56,450 Kirjoitat päiväkirjaa. luenko sen? 1267 01:59:56,910 --> 01:59:57,950 en edes koske siihen. 1268 01:59:59,120 --> 02:00:00,910 Joten kuinka voit koskea henkilökohtaisiin asioihini? 1269 02:00:01,660 --> 02:00:02,450 Hmm? 1270 02:00:05,540 --> 02:00:08,080 Miksi käytät jasmiineja? Etkö tiedä, että vihaan heitä? 1271 02:00:12,330 --> 02:00:14,540 Mitä? Haluatko kertoa kaikille? 1272 02:00:17,540 --> 02:00:20,250 Padma, kukaan ei tiedä minusta. 1273 02:00:21,200 --> 02:00:23,450 Ne jotka tietävät, eivät ole elossa! 1274 02:00:33,160 --> 02:00:35,160 Matka, joka alkoi tädistäni 1275 02:00:37,160 --> 02:00:38,500 päättyi Padmaan. 1276 02:00:39,290 --> 02:00:43,160 Tätä kutsutaan elämän ympyrä, Sandhya. 1277 02:00:44,000 --> 02:00:44,790 Huh! 1278 02:00:48,750 --> 02:00:52,750 Etkö tunne syyllisyyttä rikoksistasi? 1279 02:00:55,750 --> 02:00:57,000 Miksi minun pitäisi tuntea syyllisyyttä? 1280 02:00:58,500 --> 02:00:59,660 Unohdan ne joka tapauksessa. 1281 02:01:00,330 --> 02:01:01,080 Häh? 1282 02:01:02,580 --> 02:01:04,410 Voit muistaa ja tuntea pahaa! 1283 02:01:06,040 --> 02:01:07,200 unohdan ne! 1284 02:01:13,160 --> 02:01:14,330 unohdan ne! 1285 02:01:17,160 --> 02:01:18,120 unohdan. 1286 02:01:34,500 --> 02:01:38,500 Kun aloitin podcastin, Minulla ei ollut aavistustakaan, mitä saavuttaisin. 1287 02:01:39,830 --> 02:01:40,750 Mutta nyt, 1288 02:01:41,870 --> 02:01:42,790 Näen valoa. 1289 02:01:45,910 --> 02:01:47,330 Se ei johdu minusta. 1290 02:01:47,540 --> 02:01:50,290 Se johtuu siitä, että nämä naiset tulivat ulos ja jakoivat tarinansa. 1291 02:01:55,500 --> 02:01:57,250 Meidän kaikkien pitäisi oppia jotakin. 1292 02:01:59,790 --> 02:02:02,540 Yhtään rikollista ei pidä jättää piiloutua pimeään. 1293 02:02:03,080 --> 02:02:05,200 Meidän ei pitäisi koskaan päästää pelkoamme olla heidän vahvuutensa. 1294 02:02:07,580 --> 02:02:12,120 Padma-täti tiesi kuolevansa, kuitenkin hän päätti tuoda totuuden esiin. 1295 02:02:12,830 --> 02:02:14,120 Tervehdin hänen henkeään. 1296 02:02:16,910 --> 02:02:18,120 Et ole isäsi. 1297 02:02:21,290 --> 02:02:23,330 Rao voidaan tuomita elinkautiseksi. 1298 02:02:24,370 --> 02:02:26,540 Mutta tämä ei ole vain lain voitto! 1299 02:02:27,700 --> 02:02:31,700 Se on valo kuulemattomille äänille ja kertomattomia tarinoita. 1300 02:02:34,620 --> 02:02:37,580 Jokainen tarina on kerrottava, ja jokainen ääni on kuultava. 1301 02:02:38,290 --> 02:02:41,370 Ja tämän kanssa, tulemme "Cheekatilon" loppuun. 1302 02:02:42,290 --> 02:02:44,910 Tämä luku päättyy ja uusi alkaa. 1303 02:02:57,910 --> 02:03:00,040 Tämä on Sandhya Nelluri, kirjautuminen pois. 1304 02:03:05,450 --> 02:03:12,040 "Tämä pelko on mystinen" 1305 02:03:12,580 --> 02:03:19,120 "Haku, joka ei lopu koskaan" 1306 02:03:19,700 --> 02:03:26,410 "Tässä pimeydessä, siirry kohti aamunkoittoa" 1307 02:03:26,790 --> 02:03:33,500 "Ja jatka matkaa" 1308 02:03:33,870 --> 02:03:40,700 "Lopeta tämä pitkä hiljaisuus ja ryhdy armeijaksi" 1309 02:03:41,040 --> 02:03:47,540 "Koska tavoittelusi on myrsky" 1310 02:05:17,000 --> 02:05:23,830 "Ilma sihisee kuin myrkyllinen käärme Kädet vapisevat pelosta" 1311 02:05:24,250 --> 02:05:31,000 ”Kaivumattomat ovat katkeria muistoja Kun sydän tulvii, se räjähtää" 1312 02:05:31,370 --> 02:05:38,000 "Ihmiset ilman rajoja tai moraalia Piilota heidän naamioidensa taakse" 1313 02:05:38,370 --> 02:05:45,450 "Julmat sielut ilman myötätuntoa Kun kuolema huutaa ääneen" 1314 02:05:45,540 --> 02:05:52,120 "Näkymätön mies pysyy näkymättömänä Etsitään demonin jälkiä" 1315 02:05:52,580 --> 02:05:59,290 "Sydämen haavojen piilottaminen Silti äänesi huutaa rohkeasti" 1316 02:05:59,500 --> 02:06:02,250 "Tässä pimeydessä"